1 00:00:02,900 --> 00:00:04,840 Ay. 2 00:00:04,840 --> 00:00:07,570 Nunca he estado en la cárcel pero Siento que eso es en lo que estoy. 3 00:00:07,570 --> 00:00:08,320 Y es horrible. 4 00:00:15,270 --> 00:00:19,170 Ni por un minuto pensé mi vida terminaría así. 5 00:00:19,170 --> 00:00:20,650 Ay, mis piernas. 6 00:00:20,650 --> 00:00:24,140 Estoy tan lejos. 7 00:00:24,140 --> 00:00:28,110 absolutamente necesito ayuda o voy a morir. 8 00:00:33,970 --> 00:00:34,940 No puedo hacer esto. 9 00:00:34,940 --> 00:00:37,380 [Sollozando] 10 00:00:43,730 --> 00:00:46,000 siento que he decepcionar a mis hijos. 11 00:00:46,000 --> 00:00:47,400 en lugar de mi cuidándolos, 12 00:00:47,400 --> 00:00:49,050 Me han estado cuidando. 13 00:00:49,050 --> 00:00:49,760 Eres tú. 14 00:00:49,760 --> 00:00:51,620 Eres tú quien te está matando. 15 00:00:57,340 --> 00:00:59,210 JAMES (VOZ EN OFF): Mi El pecho me está matando. 16 00:00:59,210 --> 00:01:01,370 Siento que se me acabó el tiempo. 17 00:01:11,810 --> 00:01:14,330 Cuando simplemente estar vivo se convierte en la mayor carga 18 00:01:14,330 --> 00:01:17,580 en tu vida entonces es hora de mirar 19 00:01:17,580 --> 00:01:18,890 por cualquier cosa que pueda salvarte. 20 00:01:44,430 --> 00:01:48,660 En el momento en que abro los ojos, Estoy sufriendo mucho. 21 00:01:51,950 --> 00:01:55,090 Pero todavía estoy solo agradecido de estar vivo. 22 00:01:55,090 --> 00:01:59,300 Y le digo al señor, gracias a ti, señor, para un día más. 23 00:01:59,300 --> 00:02:00,960 porque no lo sé cuantos me quedan. 24 00:02:03,970 --> 00:02:06,920 Pero aunque todavía Abre mis ojos cada día, 25 00:02:06,920 --> 00:02:09,140 no estoy viviendo la vida porque solo soy 26 00:02:09,140 --> 00:02:11,060 atrapado en esta cama todo el día. 27 00:02:13,870 --> 00:02:17,030 Ya ni siquiera puedo levantarme. 28 00:02:17,030 --> 00:02:19,330 Y me da miedo. 29 00:02:19,330 --> 00:02:21,640 Porque quiero levantarme. 30 00:02:21,640 --> 00:02:24,820 Tengo tantas ganas de levantarme. 31 00:02:24,820 --> 00:02:29,500 Pero no puedo porque mi el cuerpo esta literalmente cayendo 32 00:02:29,500 --> 00:02:32,380 separados ahora porque soy muy grande. 33 00:02:32,380 --> 00:02:35,190 Y se siente como mis piernas están empezando a pudrirse. 34 00:02:38,630 --> 00:02:43,370 Pero he estado en cama casi tres años ya. 35 00:02:43,370 --> 00:02:46,710 Nunca he estado en la cárcel, pero Siento que eso es en lo que estoy. 36 00:02:46,710 --> 00:02:47,470 Y es horrible. 37 00:02:50,100 --> 00:02:52,300 Y estoy en un punto donde ni siquiera lo sé 38 00:02:52,300 --> 00:02:55,500 si podré volver a caminar. 39 00:02:55,500 --> 00:02:56,900 Lisa. 40 00:02:56,900 --> 00:02:57,830 LISA: ¿Eh? 41 00:02:57,830 --> 00:02:59,980 ¿Me llamaste? 42 00:02:59,980 --> 00:03:01,470 Sí. 43 00:03:01,470 --> 00:03:02,960 Necesito-- 44 00:03:02,960 --> 00:03:04,460 Fui al baño. 45 00:03:04,460 --> 00:03:06,050 Necesito que me limpien. 46 00:03:06,050 --> 00:03:06,900 DE ACUERDO. 47 00:03:06,900 --> 00:03:07,750 Está bien. 48 00:03:07,750 --> 00:03:09,880 Dame un minuto. 49 00:03:09,880 --> 00:03:13,570 voy a conseguir Bayley para que me ayude, ¿vale? 50 00:03:13,570 --> 00:03:17,740 JAMES (VOZ EN OFF): Simplemente no puedo Ya no hago nada por mí mismo. 51 00:03:17,740 --> 00:03:20,370 Así que tengo que depender completamente en mi novia 52 00:03:20,370 --> 00:03:23,550 Lisa o mi hija Bailey para ayudarme. 53 00:03:27,120 --> 00:03:28,700 LISA: ¿Tienes guantes, Bayley? 54 00:03:28,700 --> 00:03:30,180 BAYLEY: Mm-hm. 55 00:03:30,180 --> 00:03:31,170 LISA: Está bien. 56 00:03:31,170 --> 00:03:34,030 Levanta con las piernas, cariño. 57 00:03:34,030 --> 00:03:37,950 BAYLEY: Ve despacio, mamá. 58 00:03:37,950 --> 00:03:40,990 James no puede tomar cuidar de sí mismo en absoluto. 59 00:03:40,990 --> 00:03:42,750 No puede bañarse solo. 60 00:03:42,750 --> 00:03:44,510 No puede usar el baño. 61 00:03:44,510 --> 00:03:46,540 Tiene que usar un catéter. 62 00:03:46,540 --> 00:03:50,710 Y me rompe el corazón decir que James está atrapado en una cama 63 00:03:50,710 --> 00:03:53,250 y no puedo hacer las cosas que le encanta hacer. 64 00:03:53,250 --> 00:03:54,500 JAMES: No me decepciones demasiado. 65 00:03:54,500 --> 00:03:55,390 LISA: No lo soy. 66 00:03:55,390 --> 00:03:56,170 Te tengo. 67 00:04:00,630 --> 00:04:01,540 ¿Estás cómodo? 68 00:04:01,540 --> 00:04:04,100 JAMES: Sí. 69 00:04:04,100 --> 00:04:09,210 Así que Lisa es mi completa cuidador del tiempo ahora. 70 00:04:09,210 --> 00:04:11,790 Y ella tiene que hacer todo para mi, 71 00:04:11,790 --> 00:04:13,740 excepto algunos trabajos eso es demasiado 72 00:04:13,740 --> 00:04:17,880 Para ella es como bañarme. 73 00:04:17,880 --> 00:04:21,680 Así que hay un par de mis amigos que vienen a ayudar. 74 00:04:21,680 --> 00:04:23,410 ¿Qué pasa, viejo? 75 00:04:23,410 --> 00:04:27,150 JAMES (VOZ EN OFF): Pero siento como si fuera una carga porque ellos 76 00:04:27,150 --> 00:04:29,910 todos tienen que atenderme. 77 00:04:29,910 --> 00:04:31,660 Y no debería ser así. 78 00:04:31,660 --> 00:04:32,360 Ir. 79 00:04:36,450 --> 00:04:38,340 JAMES (VOZ EN OFF): Pero no tengo elección 80 00:04:38,340 --> 00:04:40,920 porque tengo que mantenerse limpio o cosas 81 00:04:40,920 --> 00:04:42,670 Sería mucho peor para mí. 82 00:04:42,670 --> 00:04:43,540 Ay. 83 00:04:43,540 --> 00:04:44,280 Tranquila, Lisa. 84 00:04:44,280 --> 00:04:46,720 Lo lamento. 85 00:04:46,720 --> 00:04:49,060 JAMES (VOZ EN OFF): porque tengo celulitis 86 00:04:49,060 --> 00:04:51,920 drenando de ambos piernas tan mal que yo 87 00:04:51,920 --> 00:04:53,360 le sale liquido por todas partes. 88 00:04:59,310 --> 00:05:00,540 Me estás lastimando la pierna. 89 00:05:03,510 --> 00:05:05,000 Ay. 90 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Ay, mi pierna. 91 00:05:06,000 --> 00:05:07,630 - Lo tengo. - Déjalo ir. 92 00:05:07,630 --> 00:05:08,760 tienes uñas en mi pierna. 93 00:05:08,760 --> 00:05:10,080 Lo siento 94 00:05:10,080 --> 00:05:12,710 Mamá estaba tratando de te defraudó fácilmente. 95 00:05:12,710 --> 00:05:14,180 JAMES (VOZ EN OFF): Entonces todo lo que puedo hacer 96 00:05:14,180 --> 00:05:16,130 es arremeter, incluso aunque todos 97 00:05:16,130 --> 00:05:18,440 sólo está tratando de ayudarme. 98 00:05:18,440 --> 00:05:21,290 Y sé que mi familia no quiero tener que lidiar con esto. 99 00:05:21,290 --> 00:05:22,100 Ahí tienes. 100 00:05:22,100 --> 00:05:24,890 puedo decir que molesta mucho a bayley 101 00:05:24,890 --> 00:05:27,080 por la forma en que me mira. 102 00:05:27,080 --> 00:05:30,170 mi mamá me sacó de la escuela porque yo 103 00:05:30,170 --> 00:05:33,320 Tengo que ayudar con mi papá. 104 00:05:33,320 --> 00:05:37,070 No siento que debería haberlo hecho ser el cuidador de mi papá 105 00:05:37,070 --> 00:05:40,100 porque un padre es se supone que debe proteger 106 00:05:40,100 --> 00:05:43,740 y cuidar de su hija. 107 00:05:43,740 --> 00:05:45,240 pero es mi papa y no voy 108 00:05:45,240 --> 00:05:47,100 dejarlo simplemente ahí tirado. 109 00:05:47,100 --> 00:05:50,960 No puedo respirar bien. Ay. 110 00:05:50,960 --> 00:05:51,770 Lo lamento. 111 00:05:51,770 --> 00:05:53,400 JAMES: [PIP] - Lo siento. 112 00:05:53,400 --> 00:05:54,770 Intenté meterlo allí. 113 00:05:54,770 --> 00:05:56,620 JAMES (VOZ EN OFF): Es muy humillante 114 00:05:56,620 --> 00:05:59,260 tener mi propio hijo tengo que hacer esto. 115 00:05:59,260 --> 00:05:59,990 LISA: Está sangrando. 116 00:06:02,950 --> 00:06:06,490 JAMES (VOZ EN OFF): Pero ella ¿Es porque ella me ama? 117 00:06:06,490 --> 00:06:07,260 Y lo sé. 118 00:06:12,720 --> 00:06:14,710 Ahí tienes. 119 00:06:14,710 --> 00:06:16,900 BAYLEY (VOZ EN OFF): Mi papá ha empeorado. 120 00:06:16,900 --> 00:06:19,670 Y estoy preocupada. 121 00:06:19,670 --> 00:06:21,080 Está a punto de perderlo todo. 122 00:06:21,080 --> 00:06:22,900 Básicamente ya lo ha hecho. 123 00:06:22,900 --> 00:06:25,680 Yo y Bayley vamos a ir al supermercado. 124 00:06:25,680 --> 00:06:26,630 Te amo. 125 00:06:26,630 --> 00:06:27,580 Yo también te amo. 126 00:06:27,580 --> 00:06:28,780 BAYLEY (VOZ EN OFF): y no tengo 127 00:06:28,780 --> 00:06:31,890 No tengo idea de cómo ayudar a mi papá. 128 00:06:31,890 --> 00:06:35,300 JAMES (VOZ EN OFF): He dejado Mi cuerpo llega a este punto. 129 00:06:35,300 --> 00:06:37,250 Y ni por un minuto ¿Pensé mi vida? 130 00:06:37,250 --> 00:06:38,330 terminaría así. 131 00:06:45,150 --> 00:06:48,210 Al principio de mi infancia, tuve muchos buenos recuerdos de mi 132 00:06:48,210 --> 00:06:49,680 y mi hermano mayor divirtiéndose. 133 00:06:54,140 --> 00:06:56,060 Y tal vez estaba un poco gordita. 134 00:06:56,060 --> 00:06:59,620 Pero realmente no lo hice luchar con mi peso. 135 00:06:59,620 --> 00:07:01,360 Las cosas iban bastante bien. 136 00:07:01,360 --> 00:07:03,790 Pero mi papá tomó yo y mi hermano 137 00:07:03,790 --> 00:07:05,560 porque mi madre bebía mucho. 138 00:07:05,560 --> 00:07:07,830 Entonces mi papá es el uno que nos crió. 139 00:07:11,040 --> 00:07:14,500 Y solo vi a mi mamá tres momentos durante mi infancia. 140 00:07:14,500 --> 00:07:16,210 Y ella estaba borracha todo el tiempo. 141 00:07:21,190 --> 00:07:23,990 Entonces mi papá se hizo cargo de nosotros. 142 00:07:23,990 --> 00:07:27,740 Y las cosas iban bien hasta conoció a mi madrastra lolita 143 00:07:27,740 --> 00:07:29,810 y se volvió a casar. 144 00:07:29,810 --> 00:07:31,840 DON: James era un buen muchacho, un buen niño. 145 00:07:31,840 --> 00:07:34,120 Pero criar a James y su hermano 146 00:07:34,120 --> 00:07:37,290 fue muy difícil porque, ya sabes, 147 00:07:37,290 --> 00:07:40,690 difícilmente puedes ser madre y padre ambos, ya sabes. 148 00:07:40,690 --> 00:07:42,680 Fue duro. 149 00:07:42,680 --> 00:07:45,360 JAMES (VOZ EN OFF): Ella tenía Ya tiene cuatro hijos propios. 150 00:07:45,360 --> 00:07:49,520 Así que de repente éramos una familia de ocho. 151 00:07:49,520 --> 00:07:53,920 Pero mi papá no ganaba lo suficiente para mantener una familia tan grande. 152 00:07:53,920 --> 00:07:57,130 Y pasamos de tener lo que necesitábamos ser realmente pobres. 153 00:08:01,110 --> 00:08:04,910 Y nunca sé si lo estábamos va a tener suficiente para comer. 154 00:08:04,910 --> 00:08:07,060 Entonces comencé a comer todo lo que pueda 155 00:08:07,060 --> 00:08:09,680 cuando tuve la oportunidad. 156 00:08:09,680 --> 00:08:12,610 Y recuerdo la alegría y seguridad que había en los alimentos. 157 00:08:16,310 --> 00:08:18,500 Entonces comencé a ganar algo. 158 00:08:18,500 --> 00:08:23,050 Y yo tenía alrededor de 250 años cuando Empecé la secundaria. 159 00:08:23,050 --> 00:08:25,220 Pero las cosas se pusieron realmente malo cuando tenía 15 años. 160 00:08:28,930 --> 00:08:31,500 pude reconectarme con mi verdadera mamá. 161 00:08:31,500 --> 00:08:34,420 Y finalmente comenzamos tener una relación. 162 00:08:34,420 --> 00:08:37,360 Y sentí como algo que habia estado desaparecido de mi vida 163 00:08:37,360 --> 00:08:40,720 Ya no faltaba tanto. 164 00:08:40,720 --> 00:08:43,360 Pero en cuestión de solo unos meses 165 00:08:43,360 --> 00:08:46,990 mi mamá murió de cáncer de hígado porque bebía mucho. 166 00:08:50,210 --> 00:08:52,750 Estaba devastada porque perdí la oportunidad 167 00:08:52,750 --> 00:08:55,770 para reconectarme con mi mamá. 168 00:08:55,770 --> 00:08:59,730 Y al mismo tiempo que estábamos enterrando a mi madre, 169 00:08:59,730 --> 00:09:04,690 recibimos una llamada telefónica que nuestro La casa familiar se había incendiado. 170 00:09:04,690 --> 00:09:09,370 Y perdí casi todo Lo tuve en un solo día. 171 00:09:09,370 --> 00:09:12,460 Simplemente no podía soportar todo eso. 172 00:09:12,460 --> 00:09:15,430 Sabes, yo solo estaba tan deprimido, destrozado 173 00:09:15,430 --> 00:09:19,790 eso, ya sabes, no podría incluso ir a la escuela. 174 00:09:19,790 --> 00:09:22,570 Parecía todo lo que yo quería hacer era comer. 175 00:09:22,570 --> 00:09:24,670 Y la comida era lo que había me hizo seguro para todos 176 00:09:24,670 --> 00:09:26,360 estos años creciendo. 177 00:09:26,360 --> 00:09:28,780 Así que a eso recurrí. 178 00:09:28,780 --> 00:09:32,030 Y cuando tenía 18 años, pesaba apenas 400 libras. 179 00:09:35,020 --> 00:09:36,940 Pero aunque yo estaba sigo ganando mucho, 180 00:09:36,940 --> 00:09:38,860 las cosas se pusieron un poco mejor cuando tenía 20 181 00:09:38,860 --> 00:09:40,530 porque fue entonces cuando conocí a Lisa. 182 00:09:44,480 --> 00:09:47,590 ella vivió solo dos casas debajo de la mía. 183 00:09:47,590 --> 00:09:49,540 y ella estaba casada con cuatro hijos, 184 00:09:49,540 --> 00:09:53,060 pero su marido fue muy abusivo. 185 00:09:53,060 --> 00:09:55,730 Y empezamos a conseguir más cerca y tuvimos una aventura. 186 00:09:58,300 --> 00:10:02,360 LISA: ¿Qué empezó? estaban sentados en su porche, 187 00:10:02,360 --> 00:10:05,850 Yo estaba llorando y él alcanzó se acercó y me besó en la mejilla 188 00:10:05,850 --> 00:10:07,620 y me dijo todo iba a estar bien. 189 00:10:07,620 --> 00:10:11,200 Y entonces supe en ese momento que tenga un gran corazón en la cabeza 190 00:10:11,200 --> 00:10:14,830 y era un buen oyente. 191 00:10:14,830 --> 00:10:18,830 JAMES (VOZ EN OFF): Eventualmente se enamoraron el uno del otro. 192 00:10:18,830 --> 00:10:21,370 Mi peso nunca fue un factor. 193 00:10:21,370 --> 00:10:23,680 Ella me amaba por quien era. 194 00:10:23,680 --> 00:10:27,280 Y iríamos a hacer cosas todo el tiempo. 195 00:10:27,280 --> 00:10:30,120 LISA: Cuando James y yo Empecé a salir por primera vez, 196 00:10:30,120 --> 00:10:33,410 todavía estaba activo, montó en cuatro ruedas, 197 00:10:33,410 --> 00:10:37,950 llevó a los niños a montar a la Zona del lago, fui a pescar mucho. 198 00:10:37,950 --> 00:10:41,220 Ya sabes, él era un Persona muy activa. 199 00:10:41,220 --> 00:10:44,840 JAMES (VOZ EN OFF): Con el tiempo Seguimos viéndonos, 200 00:10:44,840 --> 00:10:46,620 Lisa quedó embarazada de Austin. 201 00:10:49,790 --> 00:10:51,480 Y luego ella consiguió embarazada de Bayley. 202 00:10:55,740 --> 00:10:58,140 Pero no estaba criando cualquiera de ellos 203 00:10:58,140 --> 00:11:01,680 porque lisa todavía estaba casada a su marido en ese momento. 204 00:11:01,680 --> 00:11:04,350 Pero traté de quedarme en la vida de mis hijos, 205 00:11:04,350 --> 00:11:06,400 aunque no lo hicieron Sé que yo era su padre. 206 00:11:11,100 --> 00:11:15,280 Y todo este tiempo, todavía estaba ganando peso constantemente. 207 00:11:15,280 --> 00:11:19,110 Y llegué a 540 bien alrededor cuando cumplí 30. 208 00:11:23,120 --> 00:11:27,010 Pero Lisa finalmente se separó. de su marido cuando yo tenía 32 años. 209 00:11:27,010 --> 00:11:29,640 Y pudimos estar juntos entonces. 210 00:11:29,640 --> 00:11:32,340 Y finalmente podría ser un padre de Austin y Bayley. 211 00:11:36,310 --> 00:11:38,810 Pero a pesar de que eso fue un momento feliz para mí, 212 00:11:38,810 --> 00:11:41,180 no me detuve con cuanto estaba comiendo. 213 00:11:41,180 --> 00:11:44,090 Así que todavía estaba creciendo. 214 00:11:44,090 --> 00:11:48,130 DON: Creo que el peso de James viene. hace cinco o seis años. 215 00:11:48,130 --> 00:11:49,960 Y lo intenté menciónelo a james 216 00:11:49,960 --> 00:11:52,820 algunas veces sobre su peso. 217 00:11:52,820 --> 00:11:55,610 Eso no siempre parece No sirve de nada, ¿sabes? 218 00:11:55,610 --> 00:11:58,300 Pero se nos fue de las manos. 219 00:11:58,300 --> 00:12:01,530 JAMES (VOZ EN OFF): Así que yo todavía estaba creciendo. 220 00:12:01,530 --> 00:12:05,520 Pero las cosas empeoraron cuando Tenía 42 porque me caí. 221 00:12:05,520 --> 00:12:07,290 Y yo era tan grande el departamento de bomberos 222 00:12:07,290 --> 00:12:10,050 Tuvo que venir a levantarme. 223 00:12:10,050 --> 00:12:12,100 Fue uno de los más bajos momentos de mi vida. 224 00:12:15,760 --> 00:12:17,820 Y me lastimé el tobillo realmente malo y tenía 225 00:12:17,820 --> 00:12:19,890 permanecer en una cama y descansar. 226 00:12:19,890 --> 00:12:22,230 Pero ni siquiera estoy seguro si alguna vez sanó 227 00:12:22,230 --> 00:12:25,170 porque esa es la ultima vez que le pongo peso. 228 00:12:25,170 --> 00:12:29,920 Y fue entonces cuando yo quedó postrado en cama. 229 00:12:29,920 --> 00:12:33,680 Y ahora no lo soy seguro lo grande que soy. 230 00:12:33,680 --> 00:12:37,630 Todo lo que sé es que estoy estancado en esta cama todos los días. 231 00:12:37,630 --> 00:12:40,070 - Hola, James. - Hola, papi. 232 00:12:40,070 --> 00:12:41,810 Estamos de vuelta. 233 00:12:41,810 --> 00:12:43,110 JAMES (VOZ EN OFF): Y solo siento 234 00:12:43,110 --> 00:12:48,450 como si fuera esta carga sobre mi familia, que está esperando morir. 235 00:12:48,450 --> 00:12:49,890 Porque no dejaré de comer. 236 00:12:52,840 --> 00:12:55,850 LISA: Me preocupo por James. porque cada año 237 00:12:55,850 --> 00:12:59,240 parece que gana 20 o 30 libras más. 238 00:12:59,240 --> 00:13:00,200 Me está rompiendo el corazón. 239 00:13:00,200 --> 00:13:02,150 Y no puedo-- 240 00:13:02,150 --> 00:13:06,030 realmente no puedo soportar mucho más tiempo. 241 00:13:06,030 --> 00:13:09,270 Pero está postrado en cama, entonces soy un facilitador. 242 00:13:09,270 --> 00:13:13,310 Compré esta comida y Le llevo la comida. 243 00:13:13,310 --> 00:13:15,270 Pero no sé cómo parar. 244 00:13:15,270 --> 00:13:16,830 Tengo tus galletas. 245 00:13:16,830 --> 00:13:18,720 ¿Quieres uno? ¿Retenerte? 246 00:13:18,720 --> 00:13:20,580 Sí. 247 00:13:20,580 --> 00:13:22,770 LISA: Y si yo llévale algo 248 00:13:22,770 --> 00:13:26,610 saludable entonces discutimos, porque esa es su zona de confort. 249 00:13:30,190 --> 00:13:32,070 JAMES (VOZ EN OFF): Lo sé. mi familia está muy preocupada 250 00:13:32,070 --> 00:13:34,350 pero cuanto como. 251 00:13:34,350 --> 00:13:36,640 Pero cuando tengo hambre, Simplemente no me importa. 252 00:13:39,860 --> 00:13:41,780 Será mejor que consiga lo que tengo quiero o estoy realmente 253 00:13:41,780 --> 00:13:46,220 va a estar molesto, especialmente por la mañana en el desayuno. 254 00:13:52,620 --> 00:13:56,230 Una vez que me levanto y el día es comenzó, todo lo que estoy esperando 255 00:13:56,230 --> 00:13:59,430 es salchicha, huevos y galletas todas cubiertas de salsa. 256 00:13:59,430 --> 00:14:02,110 Después de que obtenga sus óvulos y su salchicha ahí, 257 00:14:02,110 --> 00:14:04,420 puse las galletas y salsa en un bol. 258 00:14:04,420 --> 00:14:06,230 porque el no es va a tener sitio. 259 00:14:06,230 --> 00:14:07,670 BAYLEY: ¿Cuántos, mamá? 260 00:14:07,670 --> 00:14:10,810 Probablemente alrededor de las cuatro. 261 00:14:10,810 --> 00:14:17,830 Te tengo seis huevos y aproximadamente cinco o seis piezas por salchicha. 262 00:14:17,830 --> 00:14:18,890 ¿Está bien? 263 00:14:18,890 --> 00:14:19,600 JAMES: Sí. 264 00:14:19,600 --> 00:14:22,170 Mamá, él realmente no Necesito tanto, en serio. 265 00:14:22,170 --> 00:14:26,630 Eso es lo que se necesita para llenarlo. 266 00:14:26,630 --> 00:14:28,610 BAYLEY: ¿Puedo darle esto? 267 00:14:28,610 --> 00:14:29,720 LISA: Sí. 268 00:14:29,720 --> 00:14:32,410 Él puede empezar. 269 00:14:32,410 --> 00:14:34,940 BAYLEY (VOZ EN OFF): Yo siempre sentirnos culpables porque nosotros 270 00:14:34,940 --> 00:14:36,200 Sigue dándole comida. 271 00:14:36,200 --> 00:14:38,080 Eso se ve bien, cariño. 272 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 BAYLEY (VOZ EN OFF): Cuando dile que no lo necesita, 273 00:14:40,120 --> 00:14:42,840 se enojará y gritará. 274 00:14:42,840 --> 00:14:46,250 Me hace enojar y triste al mismo tiempo. 275 00:14:46,250 --> 00:14:47,280 Estoy tan frustrado. 276 00:14:47,280 --> 00:14:51,190 JAMES: Pon esa salsa en mi plato con una galleta nueva. 277 00:14:51,190 --> 00:14:52,940 LISA: ¿Uno, por ahora? 278 00:14:52,940 --> 00:14:55,030 No, dos. 279 00:14:55,030 --> 00:14:58,700 Quiero salsa por toda la superficie. 280 00:14:58,700 --> 00:15:01,030 Es casi todo de todos modos. 281 00:15:01,030 --> 00:15:04,150 Ahí tienes. 282 00:15:04,150 --> 00:15:05,380 JAMES (VOZ EN OFF): para llegar al gusto 283 00:15:05,380 --> 00:15:07,610 algo que eres antojo por la mañana 284 00:15:07,610 --> 00:15:08,920 es una de las mejores cosas que existen. 285 00:15:08,920 --> 00:15:09,810 Aquí. 286 00:15:09,810 --> 00:15:10,700 Hace calor. 287 00:15:10,700 --> 00:15:14,130 Gracias, cariño. 288 00:15:14,130 --> 00:15:17,890 Cuando tomo eso primero muerde, es el cielo. 289 00:15:17,890 --> 00:15:18,760 Me encanta. 290 00:15:22,020 --> 00:15:24,120 Buen desayuno. 291 00:15:24,120 --> 00:15:26,290 No te preocupes por Papá comiendo mucho. 292 00:15:30,020 --> 00:15:32,890 JAMES (VOZ EN OFF): YO nunca puede llenarse. 293 00:15:32,890 --> 00:15:35,530 Y tan pronto como termine, todo lo que puedo pensar 294 00:15:35,530 --> 00:15:38,790 es cuando voy a poder comer de nuevo. 295 00:15:38,790 --> 00:15:43,660 Si me salgo con la mía cada día, mi día comenzaría con la comida 296 00:15:43,660 --> 00:15:44,630 y simplemente terminar con comida. 297 00:15:50,430 --> 00:15:51,920 LISA: Oye, está bien. Adiós. 298 00:15:51,920 --> 00:15:53,590 Te amo. 299 00:15:53,590 --> 00:15:56,980 JAMES: Yo también te amo. 300 00:15:56,980 --> 00:15:59,420 LISA: Para cuando llegue Terminé de cuidar a James. 301 00:15:59,420 --> 00:16:04,510 durante el día estoy muy cansado y me duele todo. 302 00:16:04,510 --> 00:16:08,140 Entonces es mucho Es más fácil conseguir comida rápida. 303 00:16:08,140 --> 00:16:09,690 Además, eso es lo que normalmente quiere. 304 00:16:12,150 --> 00:16:12,920 VOZ SOBRE ALTAVOZ: Hola. 305 00:16:12,920 --> 00:16:13,750 ¿Puedo tomar tu pedido? 306 00:16:13,750 --> 00:16:16,210 quiero conseguir el combo de media libra. 307 00:16:16,210 --> 00:16:18,030 ¿Y puedes hacerlo tan grande? 308 00:16:18,030 --> 00:16:19,940 Y luego un par hamburguesas dobles con queso. 309 00:16:23,510 --> 00:16:26,510 James se ha vuelto realmente difícil llevarse bien con él. 310 00:16:26,510 --> 00:16:29,420 Así que cualquier cosa que pueda hacer Para hacerlo feliz, lo hago. 311 00:16:34,320 --> 00:16:38,280 Cuando llevo comida rápida a casa, Sé que le estoy dando a James 312 00:16:38,280 --> 00:16:41,430 algo que él no necesita. 313 00:16:41,430 --> 00:16:44,330 James, he vuelto. 314 00:16:44,330 --> 00:16:48,960 Pero sé que si no lo hago tráele lo que quiere, 315 00:16:48,960 --> 00:16:50,180 vamos a conseguir en una discusión. 316 00:16:55,210 --> 00:16:56,260 Es una hamburguesa grande. 317 00:16:56,260 --> 00:16:57,410 Ahí tienes. 318 00:16:57,410 --> 00:16:58,960 ¿Quitarás el papel? 319 00:16:58,960 --> 00:17:00,690 Oh sí. 320 00:17:00,690 --> 00:17:02,570 Lo siento. 321 00:17:02,570 --> 00:17:04,570 Aquí tienes. 322 00:17:04,570 --> 00:17:07,900 no me importa dar Cuida a James. 323 00:17:07,900 --> 00:17:09,040 Pero es duro para mí. 324 00:17:12,140 --> 00:17:15,440 Me está destrozando, mental y físicamente. 325 00:17:15,440 --> 00:17:19,420 Y no se como mucho más puedo hacerlo. 326 00:17:19,420 --> 00:17:23,650 Pero siento que si no entiendo James ayuda pronto para que pueda 327 00:17:23,650 --> 00:17:25,510 no sobrevivirá este año. 328 00:17:25,510 --> 00:17:27,710 ¿Puedo tener mi otra hamburguesa? 329 00:17:27,710 --> 00:17:30,840 Sí. 330 00:17:30,840 --> 00:17:34,260 LISA (VOZ EN OFF): Y si perdí a mi mejor amigo, 331 00:17:34,260 --> 00:17:37,580 el hombre que amo, creo que lo haría 332 00:17:37,580 --> 00:17:39,410 perderme el resto de mi vida. 333 00:17:42,100 --> 00:17:45,010 JAMES (VOZ EN OFF): Comida es por lo que vivo. 334 00:17:45,010 --> 00:17:47,380 Y me hace sentir culpable. 335 00:17:47,380 --> 00:17:49,030 porque lo se frustra a lisa 336 00:17:49,030 --> 00:17:51,520 cuando ella tiene que mantener alimentándome y haciendo 337 00:17:51,520 --> 00:17:54,090 todo lo demás para mí. 338 00:17:54,090 --> 00:17:56,870 Pero todavía no lo hace impedirme comer. 339 00:17:56,870 --> 00:17:57,900 LISA: ¿Terminaste? 340 00:17:57,900 --> 00:18:00,230 Sí. 341 00:18:00,230 --> 00:18:02,690 En este punto, es tan importante ahora para mi 342 00:18:02,690 --> 00:18:06,710 cambiar mi vida porque Sé que si no lo hago 343 00:18:06,710 --> 00:18:10,210 no durará mucho más. 344 00:18:10,210 --> 00:18:14,720 Yo muriendo en esta cama uno noche, no es un si. 345 00:18:14,720 --> 00:18:16,790 Es un cuando. 346 00:18:16,790 --> 00:18:18,920 Y eso me tiene tan asustado ahora mismo. 347 00:18:18,920 --> 00:18:19,950 Buenas noches. 348 00:18:19,950 --> 00:18:21,700 Buenas noches. 349 00:18:21,700 --> 00:18:24,720 quiero desesperadamente para cambiar eso. 350 00:18:24,720 --> 00:18:25,850 Pero no sé cómo. 351 00:18:39,550 --> 00:18:41,430 ¿Estás nervioso? 352 00:18:41,430 --> 00:18:44,240 Sí. 353 00:18:44,240 --> 00:18:47,580 Lisa y yo nos hemos acercado al Dr. Nowzaradan en Houston 354 00:18:47,580 --> 00:18:50,230 para intentar conseguir ayuda. 355 00:18:50,230 --> 00:18:52,770 Pero no hay manera de yo para viajar a él, 356 00:18:52,770 --> 00:18:56,640 así que montó un vídeo llamada de conferencia con una reunión. 357 00:18:56,640 --> 00:18:59,520 La cirugía para bajar de peso probablemente sea mi mejor y única oportunidad 358 00:18:59,520 --> 00:19:02,530 Voy a tener que sobrevivir. 359 00:19:02,530 --> 00:19:04,590 Y entonces estoy realmente esperando que esto vaya bien. 360 00:19:09,000 --> 00:19:09,900 Hola. 361 00:19:09,900 --> 00:19:11,090 DR. AHORAZARADAN (EN PONENTE): James. 362 00:19:11,090 --> 00:19:12,210 Soy el Dr. Nowzaradan. 363 00:19:12,210 --> 00:19:13,090 ¿Cómo estás? 364 00:19:13,090 --> 00:19:15,790 Supongo que lo estoy haciendo lo mejor que puedo 365 00:19:15,790 --> 00:19:17,280 por lo que La situación es, doctor. 366 00:19:17,280 --> 00:19:18,450 DR. AHORAZARADAN (EN ALTAVOZ): Entonces, ¿cómo 367 00:19:18,450 --> 00:19:21,980 ¿Cómo está tu salud general? 368 00:19:21,980 --> 00:19:24,450 Bueno, he estado teniendo un mucho dolor en mi espalda baja. 369 00:19:24,450 --> 00:19:28,850 Y tengo algunos severos Drenaje de celulitis. 370 00:19:28,850 --> 00:19:31,510 Quiero decir, mis piernas están drenando bastante mal. 371 00:19:31,510 --> 00:19:32,610 DR. NOWZARADAN (EN EL ALTAVOZ): Cuando 372 00:19:32,610 --> 00:19:34,650 fue la ultima vez viste a un doctor 373 00:19:34,650 --> 00:19:36,580 y se registró con las cosas? 374 00:19:36,580 --> 00:19:38,150 JAMES: Ha pasado casi un año. 375 00:19:38,150 --> 00:19:40,240 Sé que he ganado algo de peso. 376 00:19:40,240 --> 00:19:41,540 DR. AHORAZARADAN (EN ALTAVOZ): Entonces, ¿qué 377 00:19:41,540 --> 00:19:43,370 ¿Crees que tu peso es ahora? 378 00:19:43,370 --> 00:19:46,770 Quiero calcular alrededor de 750. 379 00:19:46,770 --> 00:19:48,460 DR. NOWZARADAN (EN EL ALTAVOZ): OK. 380 00:19:48,460 --> 00:19:50,880 Entonces ¿has podido para levantarse de la cama. 381 00:19:50,880 --> 00:19:52,070 No. 382 00:19:52,070 --> 00:19:53,780 no he estado fuera de cama en más de dos años. 383 00:19:53,780 --> 00:19:57,820 Así que si estás en cama, Entonces ¿quién es tu facilitador? 384 00:19:57,820 --> 00:19:59,520 JAMES: Lisa, mi novia. 385 00:19:59,520 --> 00:20:00,790 DR. AHORAZARADAN (EN ALTAVOZ): Entonces estás 386 00:20:00,790 --> 00:20:03,290 el que le trae comida. 387 00:20:03,290 --> 00:20:05,740 ¿Qué está pasando con ¿Su hábito alimentario? 388 00:20:05,740 --> 00:20:09,260 Supongo que he traído darle demasiada comida. 389 00:20:09,260 --> 00:20:12,830 Quiero decir, su apetito era Creo que acaba de salir del tejado. 390 00:20:12,830 --> 00:20:16,480 Sabes, creo que él era comer por aburrimiento. 391 00:20:16,480 --> 00:20:17,180 No sé. 392 00:20:17,180 --> 00:20:19,100 pero él comería varias veces al día 393 00:20:19,100 --> 00:20:21,330 y él terminaría comer cada vez. 394 00:20:21,330 --> 00:20:23,600 DR. AHORAZARADAN (EN ALTAVOZ): Lisa, quédate postrada en cama. 395 00:20:23,600 --> 00:20:26,490 y súper obeso Es muy peligroso. 396 00:20:26,490 --> 00:20:29,080 Así que quiero que lo hagas dejar de permitirle. 397 00:20:29,080 --> 00:20:30,560 ¿Me entiendes? 398 00:20:30,560 --> 00:20:32,310 Sí, señor. 399 00:20:32,310 --> 00:20:34,780 DR. NOWZARADAN (EN EL ALTAVOZ): En Tu situación actual, James, 400 00:20:34,780 --> 00:20:37,160 es solo una cuestión de tiempo antes de uno 401 00:20:37,160 --> 00:20:41,870 cosa simple empuja tu cuerpo por encima del límite, entonces mueres. 402 00:20:41,870 --> 00:20:44,780 Entonces necesitas actuar sobre esto inmediatamente. 403 00:20:44,780 --> 00:20:47,890 Y la única oportunidad que tienes lo conseguí con nuestra cirugía, 404 00:20:47,890 --> 00:20:49,190 con respecto a lo que necesitas para venir a Texas. 405 00:20:49,190 --> 00:20:51,780 ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 406 00:20:51,780 --> 00:20:53,110 DR. AHORAZARADAN (EN ALTAVOZ): Te ves 407 00:20:53,110 --> 00:20:55,780 pesar más de 600 libras. 408 00:20:55,780 --> 00:20:59,040 Y probablemente tengas más de 700. 409 00:20:59,040 --> 00:21:03,500 Y eso tiene que ser un Un problema importante en el transporte. 410 00:21:03,500 --> 00:21:07,780 Entonces, ¿qué opción tenemos para ti? para traerte a Texas? 411 00:21:07,780 --> 00:21:11,340 Realmente, la única opción que tengo tengo está viajando en la camioneta. 412 00:21:11,340 --> 00:21:13,510 eso no seria Buena idea, Jaime. 413 00:21:20,310 --> 00:21:21,520 DE ACUERDO. 414 00:21:21,520 --> 00:21:23,050 DR. AHORAZARADAN (EN ALTAVOZ): Muy bien, James. 415 00:21:23,050 --> 00:21:24,890 Aquí está tu tarea mientras tanto. 416 00:21:24,890 --> 00:21:26,770 ahora voy a enviarte una dieta por correo electrónico 417 00:21:26,770 --> 00:21:31,060 y quiero empezar contigo con 1.200 calorías al día. 418 00:21:31,060 --> 00:21:34,570 Eso es en tres comidas. 400 calorías cada uno. 419 00:21:34,570 --> 00:21:37,750 Y nada de bocadillos entre las comidas. 420 00:21:37,750 --> 00:21:39,870 Y quiero que lo hagas empezar a hacer ejercicio 421 00:21:39,870 --> 00:21:41,170 la parte superior de tu cuerpo todos los días. 422 00:21:41,170 --> 00:21:42,370 DE ACUERDO. 423 00:21:42,370 --> 00:21:44,790 DR. NOWZARADAN (EN EL ALTAVOZ): Entonces cuando bajes aquí quiero 424 00:21:44,790 --> 00:21:47,010 usted debe pesar menos de 600 libras. 425 00:21:47,010 --> 00:21:49,380 Si es así, lo haré aprobarte para la cirugía 426 00:21:49,380 --> 00:21:52,640 si no hay otros médicos cuestiones que debemos resolver. 427 00:21:52,640 --> 00:21:53,730 DE ACUERDO. 428 00:21:53,730 --> 00:21:54,500 Gracias doctor. 429 00:21:54,500 --> 00:21:55,260 Está bien. 430 00:21:55,260 --> 00:21:56,370 De nada. 431 00:21:56,370 --> 00:21:57,390 Hablaré contigo más tarde. 432 00:21:57,390 --> 00:21:58,190 LISA: Está bien. 433 00:21:58,190 --> 00:21:58,890 Adiós, señor. 434 00:21:58,890 --> 00:22:01,970 Que tengas una buena noche. 435 00:22:01,970 --> 00:22:04,350 Bueno, ¿qué opinas? 436 00:22:04,350 --> 00:22:05,580 Estoy emocionado. 437 00:22:05,580 --> 00:22:06,650 Yo también lo soy. 438 00:22:06,650 --> 00:22:10,740 Sólo estoy nervioso porque Todavía quedan colinas por escalar. 439 00:22:10,740 --> 00:22:13,760 LISA: Lo sé. 440 00:22:13,760 --> 00:22:16,700 no se como estoy Lo llevaré a Texas. 441 00:22:16,700 --> 00:22:19,440 Pero esta es la última oportunidad de James. 442 00:22:19,440 --> 00:22:23,750 Si este doctor no ayudarlo, no creo 443 00:22:23,750 --> 00:22:27,230 que estará aquí por mucho tiempo. 444 00:22:27,230 --> 00:22:28,010 Así que simplemente tengo miedo. 445 00:22:32,120 --> 00:22:35,850 JAMES (VOZ EN OFF): Me alegra que el doctor quiere ayudarme. 446 00:22:35,850 --> 00:22:37,970 Pero al mismo tiempo, no se como 447 00:22:37,970 --> 00:22:39,310 Voy a hacer cualquier cosa de esto. 448 00:22:41,820 --> 00:22:44,300 Sé que necesito el suyo ayuda así que tengo que intentarlo. 449 00:22:54,720 --> 00:22:57,300 han pasado un par de semanas desde que hablé con el Dr. Now 450 00:22:57,300 --> 00:22:59,400 acerca de venir a Houston. 451 00:22:59,400 --> 00:23:01,590 Y hemos estado peleando nuestra compañía de seguros 452 00:23:01,590 --> 00:23:04,770 pero ellos simplemente siguen dándonos la vuelta. 453 00:23:04,770 --> 00:23:07,380 Dijeron que necesitaban una carta. de mi médico sobre la necesidad 454 00:23:07,380 --> 00:23:08,990 para el transporte. 455 00:23:08,990 --> 00:23:12,530 Entonces el Dr. Now les escribió diciéndolo. Era una cuestión de vida o muerte. 456 00:23:12,530 --> 00:23:14,290 Y todavía lo negaron. 457 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 LISA: Voy a buscar a Bayley y vamos a empezar 458 00:23:16,290 --> 00:23:18,030 en esa página de recaudación de fondos. 459 00:23:18,030 --> 00:23:20,060 Gritame si Necesito algo, ¿vale? 460 00:23:20,060 --> 00:23:21,330 Está bien. 461 00:23:21,330 --> 00:23:24,390 Así que Lisa y yo decidimos hacer una campaña en línea 462 00:23:24,390 --> 00:23:25,800 para intentar recaudar el dinero. 463 00:23:25,800 --> 00:23:29,050 Porque nosotros no saber qué más hacer. 464 00:23:29,050 --> 00:23:30,880 lisa: nos vamos para establecer una donación 465 00:23:30,880 --> 00:23:34,030 página para que podamos conseguir una ambulancia 466 00:23:34,030 --> 00:23:37,290 para transportarlo a Texas. 467 00:23:37,290 --> 00:23:41,380 Bien, nuestra meta sería $10,000. 468 00:23:41,380 --> 00:23:43,420 ¿Qué tal en caso de que tengas? cualquier factura médica adicional, 469 00:23:43,420 --> 00:23:44,920 Lo fijaremos en $15,000. 470 00:23:44,920 --> 00:23:46,840 no es como si te fueras conseguir tanto de todos modos. 471 00:23:46,840 --> 00:23:48,360 Eso es lo que yo Estaba pensando también. 472 00:23:51,210 --> 00:23:52,270 DE ACUERDO. 473 00:23:52,270 --> 00:23:56,200 médico de james transporte y financiación. 474 00:23:56,200 --> 00:23:58,570 es dificil siempre pedir dinero 475 00:23:58,570 --> 00:24:01,190 pero sé que en James situación, la necesitamos. 476 00:24:01,190 --> 00:24:05,450 Así que sólo tienes que haz lo que tengas que hacer. 477 00:24:05,450 --> 00:24:07,360 Y tengo esperanzas y orando para que estemos 478 00:24:07,360 --> 00:24:09,100 voy a tener un buen respuesta de la comunidad 479 00:24:09,100 --> 00:24:11,330 desde que ha vivido aquí toda su vida. 480 00:24:11,330 --> 00:24:13,090 sabemos que es corto aviso pero estamos 481 00:24:13,090 --> 00:24:15,700 tratando de llegar a Texas lo antes posible. 482 00:24:15,700 --> 00:24:18,010 Pedir dinero es difícil. 483 00:24:18,010 --> 00:24:21,130 Estamos muy agradecidos por cualquier cosa que puedas hacer. 484 00:24:21,130 --> 00:24:23,240 Y James también lo será. 485 00:24:23,240 --> 00:24:25,610 Me parece bien. 486 00:24:25,610 --> 00:24:28,730 no siento que pueda quédate aquí mucho más tiempo. 487 00:24:28,730 --> 00:24:30,980 Tengo que llegar a Texas. 488 00:24:30,980 --> 00:24:33,210 las cosas van a empeorará si no lo hago. 489 00:24:33,210 --> 00:24:34,680 DE ACUERDO. Guárdalo. 490 00:24:37,010 --> 00:24:38,810 JAMES (VOZ EN OFF): YO simplemente lo conduciría, 491 00:24:38,810 --> 00:24:42,860 pero el doctor piensa que es solo Demasiado riesgo para mi tamaño. 492 00:24:42,860 --> 00:24:45,620 Y ahora tienes que compartirlo. 493 00:24:45,620 --> 00:24:48,600 Sólo espero que la gente nos ayude. 494 00:24:48,600 --> 00:24:50,600 porque sé que soy quedándose sin tiempo. 495 00:25:06,340 --> 00:25:09,330 REPORTERO DE TV: Mientras mira el mundo desde su ventana-- 496 00:25:09,330 --> 00:25:11,380 miro hacia afuera, ya sabes, soñando 497 00:25:11,380 --> 00:25:14,330 que quiero salir ahí. 498 00:25:14,330 --> 00:25:15,510 No sucede. 499 00:25:15,510 --> 00:25:17,880 REPORTERO DE TV: James King la mente está en otra parte. 500 00:25:17,880 --> 00:25:21,180 Me veo de nuevo en mi pies, conducir, ser normal. 501 00:25:21,180 --> 00:25:22,410 Hay días que lloro. 502 00:25:22,410 --> 00:25:24,240 Y solo me gustaría a tirar la toalla. 503 00:25:24,240 --> 00:25:26,220 REPORTERO DE TV: Su novia Lisa Raiser y su hija 504 00:25:26,220 --> 00:25:27,730 son los que se preocupan para él más. 505 00:25:27,730 --> 00:25:30,330 LISA (VOZ EN OFF): Tengo para verlo ponerse de pie. 506 00:25:30,330 --> 00:25:31,410 De lo contrario, va a morir. 507 00:25:31,410 --> 00:25:33,510 REPORTERO DE TV: Intentando para mantenerlo encaminado, 508 00:25:33,510 --> 00:25:37,020 cuidando su diario necesidades, hacer ejercicios diariamente, 509 00:25:37,020 --> 00:25:38,880 y mantenerlo a dieta. 510 00:25:38,880 --> 00:25:41,250 Alguna esperanza ha llegado ahora que un médico de otro estado 511 00:25:41,250 --> 00:25:42,450 se ha ofrecido a ayudar. 512 00:25:42,450 --> 00:25:45,150 Pero todavía hay mucho detalles por resolver. 513 00:25:45,150 --> 00:25:47,570 Así que por ahora, él mira, soñando. 514 00:25:56,580 --> 00:25:58,970 LISA: Oye, cariño, te tengo un filete que tiene mucha grasa 515 00:25:58,970 --> 00:25:59,670 en ello. 516 00:25:59,670 --> 00:26:03,260 Dijiste que hace sabe mejor. 517 00:26:03,260 --> 00:26:04,660 JAMES (VOZ EN OFF): Ha pasado aproximadamente un mes 518 00:26:04,660 --> 00:26:07,080 desde que empezamos nuestra campaña en línea. 519 00:26:07,080 --> 00:26:11,920 Y sólo hemos podido recaudar un poco más de $300. 520 00:26:11,920 --> 00:26:13,750 Eso no se acerca a lo que necesito. 521 00:26:13,750 --> 00:26:17,770 Entonces estoy realmente deprimido en este momento. 522 00:26:17,770 --> 00:26:21,840 Y no se que hacer excepto comer. 523 00:26:21,840 --> 00:26:23,940 Porque ¿cuál es el punto? de estar en cualquier dieta 524 00:26:23,940 --> 00:26:25,300 si no puedo obtener ayuda? 525 00:26:25,300 --> 00:26:28,160 LISA: El plato está un poco lleno. 526 00:26:28,160 --> 00:26:29,030 Así que espero que puedas comerlo. 527 00:26:29,030 --> 00:26:33,700 Puede que tenga que conseguirte algo con qué sostenerlo. 528 00:26:33,700 --> 00:26:35,460 JAMES (VOZ EN OFF): Lo intentamos todo. 529 00:26:35,460 --> 00:26:37,800 El Dr. Nowzaradan tiene lo intenté todo, 530 00:26:37,800 --> 00:26:41,610 incluyendo peleas y discusiones con la compañía de seguros. 531 00:26:41,610 --> 00:26:42,530 ¿Es bueno? 532 00:26:42,530 --> 00:26:44,380 Mmmm. 533 00:26:44,380 --> 00:26:45,770 JAMES (VOZ EN OFF): Entonces Se me acabaron las opciones. 534 00:26:50,320 --> 00:26:53,140 Y lo único que tiene para hacer los días agradables 535 00:26:53,140 --> 00:26:55,930 es seguir comiendo lo que yo quiero y tanto como quiero. 536 00:26:59,720 --> 00:27:03,500 Porque no tiene sentido tratando de parar ahora mismo. 537 00:27:03,500 --> 00:27:05,630 ¿Quieres un poco más? 538 00:27:05,630 --> 00:27:06,610 Sí. 539 00:27:15,410 --> 00:27:18,230 A veces se siente como mi papá se preocupa más por la comida 540 00:27:18,230 --> 00:27:19,420 que su propia familia. 541 00:27:23,380 --> 00:27:25,180 Y el camino que mi papá está en este momento 542 00:27:25,180 --> 00:27:27,390 se dirige hacia la muerte. 543 00:27:27,390 --> 00:27:29,650 No hay ningún otro lugar podría dirigirse hacia. 544 00:27:29,650 --> 00:27:31,030 No comas demasiado y te enfermes. 545 00:27:36,930 --> 00:27:38,710 JAMES (VOZ EN OFF): He estado dictó sentencia de muerte. 546 00:27:42,280 --> 00:27:44,980 entonces no puedo ver ninguno otra manera que simplemente 547 00:27:44,980 --> 00:27:48,190 rendirse y aceptar mi destino. 548 00:27:48,190 --> 00:27:51,050 Y nada va a cambia eso ahora mismo. 549 00:27:51,050 --> 00:27:51,910 LISA: ¿Terminaste? 550 00:27:51,910 --> 00:27:52,810 He terminado. 551 00:27:55,820 --> 00:27:56,790 Así que simplemente comeré. 552 00:27:59,590 --> 00:28:00,890 ¿Cómo es esa mirada? 553 00:28:17,090 --> 00:28:20,090 Bayley, ¿está listo el desayuno? 554 00:28:20,090 --> 00:28:22,160 JAMES (VOZ EN OFF): He estado bastante deprimido que no lo he hecho 555 00:28:22,160 --> 00:28:24,530 podido levantar cualquiera de los fondos que necesitábamos para conseguir 556 00:28:24,530 --> 00:28:27,800 un transporte para ir al Dr. Now. 557 00:28:27,800 --> 00:28:30,230 Y ha sido bonito desalentador saber que yo 558 00:28:30,230 --> 00:28:33,510 No tengo otra opción en este momento. 559 00:28:33,510 --> 00:28:37,680 Pero mi papá viene para intentar animarme. 560 00:28:37,680 --> 00:28:39,110 Oye, hijo. 561 00:28:39,110 --> 00:28:39,910 Oye, papá. 562 00:28:39,910 --> 00:28:41,880 ¿Cómo te sientes? 563 00:28:41,880 --> 00:28:43,800 Bastante bien. 564 00:28:43,800 --> 00:28:44,960 ¿Estás bien? 565 00:28:44,960 --> 00:28:46,950 Sí. 566 00:28:46,950 --> 00:28:50,300 JAMES (VOZ EN OFF): Mi Papá está muy preocupado. 567 00:28:50,300 --> 00:28:52,550 cuando el viene a veces, él simplemente 568 00:28:52,550 --> 00:28:56,240 se estresa tanto mirando a mí y controlándome. 569 00:28:56,240 --> 00:28:57,750 ¿Todavía te duele la espalda? 570 00:28:57,750 --> 00:28:59,390 No está tan mal. 571 00:28:59,390 --> 00:29:00,860 Hoy son principalmente mis piernas. 572 00:29:00,860 --> 00:29:04,230 DON: ¿Principalmente tus piernas? 573 00:29:04,230 --> 00:29:06,230 Todos los días me preocupo por James. 574 00:29:06,230 --> 00:29:09,010 me preocupo por el estar en esa cama. 575 00:29:09,010 --> 00:29:11,720 Y me temo que James es empeorando cada día. 576 00:29:11,720 --> 00:29:13,550 ¿Cómo se ve esta pierna? Hombre, parece... 577 00:29:13,550 --> 00:29:15,090 Es peor que el otro. 578 00:29:15,090 --> 00:29:16,470 DON: Lo es. 579 00:29:16,470 --> 00:29:19,850 Y siento que estoy indefenso y no puedo ayudar más a James. 580 00:29:19,850 --> 00:29:21,120 JAMES: Duele. 581 00:29:21,120 --> 00:29:23,150 Sé que duele. 582 00:29:23,150 --> 00:29:24,930 No sé qué podría hacer. 583 00:29:24,930 --> 00:29:27,430 Es simplemente horrible. 584 00:29:27,430 --> 00:29:31,860 JAMES: Extraño esa agricultura, montando los tractores y esas cosas. 585 00:29:31,860 --> 00:29:33,390 Te extraño bajando ahí y ayudándome. 586 00:29:33,390 --> 00:29:36,150 ¿Recibieron todos algo? hecho con tractores o algo así? 587 00:29:36,150 --> 00:29:40,780 DON: Ni siquiera pude conseguir el remolque enganchado al camión. 588 00:29:40,780 --> 00:29:44,040 quiero mejorar así puedo ayudarte. 589 00:29:44,040 --> 00:29:46,740 DON: Daría cualquier cosa si podría conseguirle ayuda a James, 590 00:29:46,740 --> 00:29:48,980 haz que vuelva a caminar, y tráelo de vuelta a mí. 591 00:30:00,000 --> 00:30:00,760 Lisa. 592 00:30:14,480 --> 00:30:16,660 No sé si el se puso demasiado caliente, nervios, 593 00:30:16,660 --> 00:30:20,380 o algo no está bien. 594 00:30:20,380 --> 00:30:24,470 Cuando estoy atrapado en su cama y algo le pasa a mi papa, 595 00:30:24,470 --> 00:30:27,730 me enoja mucho que no puedo levantarme. 596 00:30:27,730 --> 00:30:29,800 Quiero estar ahí para él. 597 00:30:29,800 --> 00:30:30,800 No sé. 598 00:30:30,800 --> 00:30:33,700 Simplemente se sintió como alguien ha convertido mi-- 599 00:30:33,700 --> 00:30:37,290 como si mi cabeza estuviera simplemente dando vueltas y, ya sabes. 600 00:30:37,290 --> 00:30:38,970 EMT: ¿Te sientes bien? 601 00:30:38,970 --> 00:30:43,240 siento náuseas cuando me levanto. 602 00:30:43,240 --> 00:30:46,080 JAMES (VOZ EN OFF): Mi papá es mi roca. 603 00:30:46,080 --> 00:30:48,550 Si perdiera a mi padre, me destruiría. 604 00:30:52,530 --> 00:30:55,800 Este es mi peor pesadilla hecha realidad. 605 00:30:55,800 --> 00:30:58,230 Mi padre me necesita y todo Lo que podía hacer era sentarme allí. 606 00:30:58,230 --> 00:31:01,890 se llevan a papa al hospital. 607 00:31:01,890 --> 00:31:02,590 No sé. 608 00:31:02,590 --> 00:31:04,440 Aún no lo saben. 609 00:31:04,440 --> 00:31:06,810 Ya colgó. 610 00:31:06,810 --> 00:31:07,620 Conozco a mi papá. 611 00:31:07,620 --> 00:31:08,900 el no hubiera fue si no pensó 612 00:31:08,900 --> 00:31:13,730 algo andaba mal, porque Es terco y lo conozco. 613 00:31:13,730 --> 00:31:16,710 Por eso tenemos que sacarte de esta cama. 614 00:31:16,710 --> 00:31:18,680 Me duele el pecho. 615 00:31:18,680 --> 00:31:21,020 LISA: Estás temblando. 616 00:31:21,020 --> 00:31:23,150 JAMES: Por eso odio no poder conseguir 617 00:31:23,150 --> 00:31:25,230 fuera de la maldita cama. 618 00:31:25,230 --> 00:31:28,590 Verlo enfermar me pone quiero salir de esta cama 619 00:31:28,590 --> 00:31:30,240 y bajar este peso. 620 00:31:30,240 --> 00:31:32,920 quiero estar ahí para el como lo ha sido para mí. 621 00:31:41,700 --> 00:31:44,670 Anoche fue realmente aterrador para mi, porque se volvió 622 00:31:44,670 --> 00:31:47,880 Mi papá tuvo un pequeño derrame cerebral. 623 00:31:47,880 --> 00:31:49,260 Está mejor ahora. 624 00:31:49,260 --> 00:31:52,710 Pero me sacudió mucho. 625 00:31:52,710 --> 00:31:55,120 yo era demasiado grande para Incluso ayudar a mi papá. 626 00:31:55,120 --> 00:31:57,220 Entonces decidí que no. importa lo que sea necesario, 627 00:31:57,220 --> 00:32:00,200 Tengo que llegar a Houston. 628 00:32:00,200 --> 00:32:04,780 Pero la única opción que realmente Lo que tenemos es ir en nuestra furgoneta. 629 00:32:04,780 --> 00:32:06,840 Entonces Lisa y yo llamamos el departamento de bomberos 630 00:32:06,840 --> 00:32:11,420 para ver si sería posible Haz que me saquen de allí. 631 00:32:11,420 --> 00:32:13,100 Dijeron que lo harían pasa por aquí ahora mismo 632 00:32:13,100 --> 00:32:17,770 para determinar lo que se necesitaba. 633 00:32:17,770 --> 00:32:18,680 Entra. 634 00:32:18,680 --> 00:32:21,470 Entra. 635 00:32:21,470 --> 00:32:22,710 ¿Cómo le va, Sr. King? 636 00:32:22,710 --> 00:32:23,540 Está bien. 637 00:32:23,540 --> 00:32:25,400 DOUG COOPER: ¿Cómo ¿te sientes? 638 00:32:25,400 --> 00:32:26,610 JAMES: Lo estoy logrando. 639 00:32:26,610 --> 00:32:28,240 estoy listo para empezar caminando de nuevo. 640 00:32:28,240 --> 00:32:31,710 El médico nos dijo que Necesitaba llevarlo a Texas. 641 00:32:31,710 --> 00:32:33,630 para que pueda ayudarlo. 642 00:32:33,630 --> 00:32:35,880 Lo hablamos y el la única manera de llevarlo allí 643 00:32:35,880 --> 00:32:37,110 Está en la parte trasera de mi camioneta. 644 00:32:37,110 --> 00:32:39,870 En mi opinión, para su bienestar médico, 645 00:32:39,870 --> 00:32:42,840 Definitivamente lo preferiríamos acudir con un equipo médico. 646 00:32:42,840 --> 00:32:46,380 LISA: Como no tenemos fondos Para eso, no tenemos otra opción. 647 00:32:46,380 --> 00:32:48,150 solo vamos a intentar para meterlo en la furgoneta. 648 00:32:48,150 --> 00:32:49,570 se que no lo es va a estar sano 649 00:32:49,570 --> 00:32:50,880 y va a ser muy peligroso. 650 00:32:50,880 --> 00:32:52,680 Pero solo estamos preocupados sobre cómo estamos 651 00:32:52,680 --> 00:32:55,170 voy a buscarlo salir por la puerta y estar 652 00:32:55,170 --> 00:32:56,670 capaz de meterlo en la furgoneta. 653 00:32:56,670 --> 00:32:58,290 CHRIS PEELER: ¿Cuándo es el ¿La última vez que caminaste? 654 00:32:58,290 --> 00:32:59,060 JAMES: Demasiado tiempo. 655 00:32:59,060 --> 00:33:00,360 CHRIS PEELER: ¿Te has puesto de pie? 656 00:33:00,360 --> 00:33:01,590 CHRIS PEELER: Eso es definitivamente voy 657 00:33:01,590 --> 00:33:03,950 hacer un desafío para conseguirlo Sal por la puerta y baja por la rampa. 658 00:33:03,950 --> 00:33:05,160 y-- DOUG COOPER: Y a la furgoneta. 659 00:33:05,160 --> 00:33:07,130 CHRIS PEELER: Pero como en cuanto a levantarlo, 660 00:33:07,130 --> 00:33:10,500 va a ser un desafío para tener tantos chicos en esta sala 661 00:33:10,500 --> 00:33:13,250 y afuera para conseguir él ahí abajo. 662 00:33:13,250 --> 00:33:14,990 Podemos echar un vistazo a furgoneta, haz algunas medidas. 663 00:33:14,990 --> 00:33:15,680 LISA: Está bien. 664 00:33:19,660 --> 00:33:21,770 CHRIS PEELER: Mirando a casi 5 pies. 665 00:33:21,770 --> 00:33:23,520 Más de lo que pensaba. 666 00:33:26,270 --> 00:33:29,060 CHRIS PEELER: ¿Cómo ¿De ancho es esa puerta? 667 00:33:29,060 --> 00:33:30,740 Así que definitivamente Tienes que ir de tu lado. 668 00:33:30,740 --> 00:33:32,370 y estas hablando de seis a ocho chicos. 669 00:33:32,370 --> 00:33:34,690 Ese es un espacio estrecho para ayudarte a pasar inicialmente 670 00:33:34,690 --> 00:33:35,660 con seis a ocho chicos. 671 00:33:35,660 --> 00:33:38,120 ¿Les importaría a todos? midiendo la furgoneta 672 00:33:38,120 --> 00:33:40,510 y viendo si ¿Funcionará para nosotros? 673 00:33:40,510 --> 00:33:42,210 DOUG COOPER: Claro. Podemos revisar la camioneta. 674 00:33:54,410 --> 00:33:56,030 4 pies 2 1/2. 675 00:33:56,030 --> 00:34:02,400 Mira que sus piernas tenían casi 5 pies o justo a 5 pies de ancho. 676 00:34:02,400 --> 00:34:04,410 No creo que vaya a encajar en esto, no cómodamente. 677 00:34:04,410 --> 00:34:07,200 Entonces no crees que debería ¿Coger la furgoneta y meterlo en ella? 678 00:34:07,200 --> 00:34:09,610 No lo recomendaría. 679 00:34:09,610 --> 00:34:12,690 Estoy muy estresado ahora que sé que la camioneta no está 680 00:34:12,690 --> 00:34:14,820 yendo a trabajar. 681 00:34:14,820 --> 00:34:17,040 Entonces tengo que pensar de un plan diferente 682 00:34:17,040 --> 00:34:19,250 para llevar a James a Texas. 683 00:34:19,250 --> 00:34:20,620 Tengo malas noticias, hermano. 684 00:34:20,620 --> 00:34:21,460 ¿Qué es eso? 685 00:34:21,460 --> 00:34:25,340 La parte trasera de la furgoneta. era un poco más de 4 pies. 686 00:34:25,340 --> 00:34:27,680 y estas hablando montando de 12 a 13 687 00:34:27,680 --> 00:34:29,310 horas en la parte trasera de esa camioneta. 688 00:34:29,310 --> 00:34:31,060 Me dolería. 689 00:34:31,060 --> 00:34:33,340 lisa: los dos me recomendó que 690 00:34:33,340 --> 00:34:34,720 No te lleves en la camioneta. 691 00:34:34,720 --> 00:34:38,140 no creo que sea seguro para ti o tu novia 692 00:34:38,140 --> 00:34:42,070 montar en eso furgoneta durante tanto tiempo. 693 00:34:42,070 --> 00:34:44,060 Intenta tener que descubrir algo. 694 00:34:44,060 --> 00:34:46,270 Sólo necesito bajar allí. 695 00:34:46,270 --> 00:34:48,140 CHRIS PEELER: Ojalá hubiera tenido Mejores noticias para ti, hermano. 696 00:34:48,140 --> 00:34:50,340 Los aprecio a todos saliendo, sin embargo. 697 00:34:50,340 --> 00:34:51,490 Ningún problema. Ningún problema. 698 00:34:51,490 --> 00:34:52,310 Estaremos en contacto. 699 00:34:52,310 --> 00:34:54,350 Sólo llámanos si necesitas algo. 700 00:34:54,350 --> 00:34:55,100 Está bien. 701 00:34:55,100 --> 00:34:56,270 Buena suerte para ti. - Muy bien. 702 00:34:56,270 --> 00:34:57,200 Gracias. - Gracias a todos. 703 00:34:57,200 --> 00:35:00,400 Que tengáis todos un buen día. 704 00:35:00,400 --> 00:35:02,660 JAMES (VOZ EN OFF): Estoy tan frustrado y desanimado 705 00:35:02,660 --> 00:35:04,640 ahora mismo. 706 00:35:04,640 --> 00:35:07,070 Simplemente se siente como si cada vez que intento levantarme, 707 00:35:07,070 --> 00:35:10,350 Me golpean bien volver a bajar. 708 00:35:10,350 --> 00:35:13,380 lisa: no se que mi próximo paso será. 709 00:35:13,380 --> 00:35:16,380 Si no puedo conseguir a James a Texas, no creo 710 00:35:16,380 --> 00:35:17,750 que le queda mucho tiempo de vida. 711 00:35:52,250 --> 00:35:55,660 JAMES (VOZ EN OFF): Cuando mi papá me dijo que refinanció su casa, 712 00:35:55,660 --> 00:35:57,910 Me quedé sin palabras. 713 00:35:57,910 --> 00:36:00,670 el siempre ha sido ahí para mí, incluso cuando 714 00:36:00,670 --> 00:36:03,520 No puedo devolverle eso. 715 00:36:03,520 --> 00:36:04,960 Así que todo el mundo es viniendo a ayudar 716 00:36:04,960 --> 00:36:07,780 empacamos esta noche porque mi transporte médico es 717 00:36:07,780 --> 00:36:08,650 viniendo por la mañana. 718 00:36:11,360 --> 00:36:12,610 Estoy nervioso. 719 00:36:12,610 --> 00:36:15,130 pero estoy emocionado al mismo tiempo. 720 00:36:15,130 --> 00:36:18,490 Porque esto es un gran cambio en mi vida. 721 00:36:18,490 --> 00:36:21,490 Lo único que me preocupa está siendo cerrado porque, tú 722 00:36:21,490 --> 00:36:23,660 Ya sabes, la ansiedad aumenta. 723 00:36:23,660 --> 00:36:25,670 Pero tienes dos opciones... 724 00:36:25,670 --> 00:36:30,390 llegar a Texas y, con suerte, Consigue ayuda o quédate aquí y muere. 725 00:36:30,390 --> 00:36:32,240 Entra. 726 00:36:32,240 --> 00:36:33,630 Oye, hijo. 727 00:36:33,630 --> 00:36:35,460 Ey. 728 00:36:35,460 --> 00:36:37,000 ¿Cómo estás? 729 00:36:37,000 --> 00:36:38,980 Estoy listo para empezar. 730 00:36:38,980 --> 00:36:40,640 DON: ¿A qué distancia está allí? 731 00:36:40,640 --> 00:36:43,470 Son, creo, 13 o 14 horas. 732 00:36:43,470 --> 00:36:47,550 Baja ahí, llega a haz lo que te dice el doctor, estarás bien. 733 00:36:47,550 --> 00:36:50,710 No puedo esperar para levantarme y caminar, poder ponerme de pie. 734 00:36:50,710 --> 00:36:51,850 Voy a volver caminando. 735 00:36:51,850 --> 00:36:53,360 Ese es el espíritu. 736 00:36:53,360 --> 00:36:54,790 Ese es el espíritu Quiero escuchar. 737 00:36:57,910 --> 00:37:01,590 Entonces todos son bonitos claro lo que estamos haciendo 738 00:37:01,590 --> 00:37:03,210 y que hay que hacer? 739 00:37:03,210 --> 00:37:04,460 Sí. 740 00:37:04,460 --> 00:37:06,030 JAMES (VOZ EN OFF): YO se que va a ser 741 00:37:06,030 --> 00:37:07,980 difícil salir de casa. 742 00:37:07,980 --> 00:37:09,480 En ese largo viaje, estoy va a tener mucho 743 00:37:09,480 --> 00:37:11,910 de dolor en mis piernas y esas cosas. 744 00:37:11,910 --> 00:37:13,770 Pero la razón por la que estoy mudarse a houston 745 00:37:13,770 --> 00:37:17,160 es intentar conseguir mi la vida vuelve a la normalidad 746 00:37:17,160 --> 00:37:23,740 y conseguir la cirugía que necesito, y rezar para que todo esté bien 747 00:37:23,740 --> 00:37:25,810 todo va a estar bien. 748 00:37:25,810 --> 00:37:28,710 Y si algo me lo impide de poder hacer esto, 749 00:37:28,710 --> 00:37:32,250 entonces habré tocado fondo. 750 00:37:32,250 --> 00:37:34,620 Porque eso significaría que estoy más allá de toda esperanza. 751 00:37:34,620 --> 00:37:35,920 Está bien. 752 00:37:35,920 --> 00:37:36,780 Te amo, James. 753 00:37:36,780 --> 00:37:38,270 Yo también te amo. 754 00:37:47,730 --> 00:37:49,630 JAMES (VOZ EN OFF): Mi La familia tiene todo lo que somos. 755 00:37:49,630 --> 00:37:51,470 haciendo las maletas anoche. 756 00:37:51,470 --> 00:37:52,690 Y ahora el fuego el departamento va 757 00:37:52,690 --> 00:37:55,460 para meterme en la ambulancia y llévame a Houston. 758 00:37:55,460 --> 00:37:56,750 Está bien, amigo, oye. 759 00:37:56,750 --> 00:37:59,260 Simplemente déjanos hacer todo el trabajo. 760 00:37:59,260 --> 00:38:01,730 Pero será un poco duro aquí por un momento. 761 00:38:01,730 --> 00:38:03,150 Seremos tan fáciles como podemos pero estamos 762 00:38:03,150 --> 00:38:04,180 voy a salir de este lugar. 763 00:38:04,180 --> 00:38:05,380 ¿Sí? CHRIS PEELER: ¿Suena bien? 764 00:38:05,380 --> 00:38:06,080 Sí. 765 00:38:09,260 --> 00:38:10,610 JAMES (VOZ EN OFF): es tan doloroso 766 00:38:10,610 --> 00:38:13,570 moverse aunque sea un poquito. 767 00:38:13,570 --> 00:38:16,340 Entonces haciendo algo como esto va a doler mucho. 768 00:38:16,340 --> 00:38:19,580 Pero la parte más difícil de se mueven mis piernas porque yo 769 00:38:19,580 --> 00:38:22,430 No puedo cerrarlos en absoluto. 770 00:38:22,430 --> 00:38:24,580 Entonces mi mayor temor es pasando por la puerta 771 00:38:24,580 --> 00:38:25,280 para salir afuera. 772 00:38:30,450 --> 00:38:32,910 Y solo espero que puede hacer esto y hacer 773 00:38:32,910 --> 00:38:33,960 todo el camino hasta Houston. 774 00:38:38,820 --> 00:38:41,410 EMT: toma su mano y intenta rodar tú mismo 775 00:38:41,410 --> 00:38:43,030 de tu lado que tan lejos como puedas 776 00:38:43,030 --> 00:38:44,200 para que pueda conseguir esto debajo de ti para hacer 777 00:38:44,200 --> 00:38:45,230 será más fácil deslizarte. 778 00:38:45,230 --> 00:38:49,010 CHRIS PEELER: Muy bien, amigo. 779 00:38:49,010 --> 00:38:50,770 Están empujando hacia abajo demasiado en mis piernas. 780 00:38:50,770 --> 00:38:52,410 EMT: Está bien, no es así. mucha presión sobre las piernas. 781 00:38:52,410 --> 00:38:53,790 Usa las sábanas. 782 00:38:53,790 --> 00:38:55,160 CHRIS PEELER: Ponte conmigo todo lo que necesites. 783 00:38:55,160 --> 00:38:57,630 No voy a ninguna parte. 784 00:38:57,630 --> 00:38:59,050 Técnico de emergencias médicas: Está bien. 785 00:38:59,050 --> 00:39:00,180 Volviendo. 786 00:39:00,180 --> 00:39:02,300 Ahora necesitamos hazlo rodar de esta manera. 787 00:39:02,300 --> 00:39:05,830 A ver si todos ustedes puede sacar la nota rosa 788 00:39:05,830 --> 00:39:08,070 debajo de él un poco más. 789 00:39:08,070 --> 00:39:09,530 Vamos uno más por este camino. 790 00:39:12,930 --> 00:39:15,840 Eso es bueno. 791 00:39:15,840 --> 00:39:16,620 Está bien. 792 00:39:16,620 --> 00:39:17,350 A la cuenta de tres. 793 00:39:17,350 --> 00:39:18,860 ¿Todos listos? 794 00:39:18,860 --> 00:39:21,160 BAYLEY: La última vez que lo llevo en la ambulancia 795 00:39:21,160 --> 00:39:23,300 y lo sacó por la puerta, le rascaron la pierna. 796 00:39:23,300 --> 00:39:25,890 Y ni siquiera pienso está curado todavía. 797 00:39:25,890 --> 00:39:28,420 Entonces una de mis mayores preocupaciones lo estaba sacando de la casa 798 00:39:28,420 --> 00:39:30,360 y no hacerle daño. 799 00:39:30,360 --> 00:39:33,200 1, 2, 3. 800 00:39:33,200 --> 00:39:35,160 CHRIS PEELER: Yo No creo que se haya movido. 801 00:39:39,550 --> 00:39:41,300 EMT: Él está de este lado. 802 00:39:41,300 --> 00:39:42,580 DE ACUERDO. 803 00:39:42,580 --> 00:39:44,380 Espera, espera, espera, espera. 804 00:39:44,380 --> 00:39:46,380 JAMES: Mis piernas están doliendo un poquito. 805 00:39:46,380 --> 00:39:47,090 CHRIS PEELER: Sí. 806 00:39:47,090 --> 00:39:48,500 los tenemos apretados juntos. 807 00:39:48,500 --> 00:39:50,320 Y probablemente lo haremos aprieta un poco las piernas 808 00:39:50,320 --> 00:39:51,530 más para sacarte por la puerta. 809 00:39:51,530 --> 00:39:52,260 ¿Está bien? 810 00:39:52,260 --> 00:39:54,050 Entonces cuando recibamos esto apretado, nos vamos. 811 00:39:57,680 --> 00:40:00,380 EMT: Voy a necesitar que lo hagas. aspira, aguanta la respiración 812 00:40:00,380 --> 00:40:02,220 mientras pasamos por esta puerta. 813 00:40:02,220 --> 00:40:03,600 CHRIS PEELER: Todos Bien, James, sigue 814 00:40:03,600 --> 00:40:04,940 tus codos lo mejor que puedas. 815 00:40:04,940 --> 00:40:06,130 Cuida mis piernas por favor. 816 00:40:06,130 --> 00:40:07,530 Tenemos tus piernas. 817 00:40:07,530 --> 00:40:10,100 Ahí tienes. 818 00:40:10,100 --> 00:40:11,280 Mantén tus manos adentro. 819 00:40:11,280 --> 00:40:12,580 Mantén tus manos en tu pecho, amigo. 820 00:40:12,580 --> 00:40:13,990 Abrázate, hombre. 821 00:40:13,990 --> 00:40:15,190 Ay, mis piernas. 822 00:40:15,190 --> 00:40:18,130 Te tenemos, hermano. 823 00:40:18,130 --> 00:40:19,510 Te tenemos. 824 00:40:19,510 --> 00:40:20,820 Ya casi llegamos. 825 00:40:20,820 --> 00:40:23,190 Ay. 826 00:40:23,190 --> 00:40:23,890 Ay. 827 00:40:23,890 --> 00:40:25,740 Mis piernas están atascadas. 828 00:40:25,740 --> 00:40:26,560 Ay. 829 00:40:26,560 --> 00:40:28,020 Estás fuera de esta puerta. 830 00:40:28,020 --> 00:40:29,460 Estas bien. 831 00:40:29,460 --> 00:40:30,420 Estas bien. 832 00:40:33,780 --> 00:40:37,080 CHRIS PEELER: Te dije que iban a ser duros contigo. 833 00:40:46,720 --> 00:40:49,290 1, 2, 3. 834 00:40:52,220 --> 00:40:53,190 Sigue adelante. 835 00:40:59,050 --> 00:41:00,500 - Lo logramos, hombre. - Estamos aquí. 836 00:41:00,500 --> 00:41:02,400 Estás dentro. - Ay, mis piernas. 837 00:41:02,400 --> 00:41:05,720 Déjala entrar allí. 838 00:41:05,720 --> 00:41:06,660 LISA: Oye. 839 00:41:10,440 --> 00:41:13,310 Va a ser todo. 840 00:41:13,310 --> 00:41:14,090 ¿Bien? 841 00:41:14,090 --> 00:41:15,860 Sí. 842 00:41:15,860 --> 00:41:18,320 LISA (VOZ EN OFF): Estoy buscando a James en la ambulancia hoy. 843 00:41:18,320 --> 00:41:21,020 Y parece muy asustado. 844 00:41:21,020 --> 00:41:21,850 Está sufriendo. 845 00:41:27,020 --> 00:41:31,510 Pero sólo quiero seguir adelante y recuperar su vida. 846 00:41:31,510 --> 00:41:32,440 Estaré detrás de ti. 847 00:41:32,440 --> 00:41:33,930 JAMES: Está bien. 848 00:42:12,780 --> 00:42:14,980 LISA: Está bien, cariño. 849 00:42:14,980 --> 00:42:17,520 Estamos aquí, finalmente. Estoy emocionado. 850 00:42:17,520 --> 00:42:19,320 Pero estoy muy nervioso. 851 00:42:19,320 --> 00:42:23,410 Sé que James ha estado con dolor todo el viaje. 852 00:42:23,410 --> 00:42:26,850 ha estado en la ambulancia durante unas 16 horas. 853 00:42:26,850 --> 00:42:30,430 Oh. Oh, hombre. 854 00:42:30,430 --> 00:42:31,260 Eso es muy duro. 855 00:42:34,140 --> 00:42:38,420 Nos estamos arreglando para estar en el hospital. 856 00:42:38,420 --> 00:42:41,940 Oh, gracias a dios. 857 00:42:41,940 --> 00:42:44,470 LISA: Ha sido un largo viaje. Aquí arriba, ¿no es así, cariño? 858 00:42:44,470 --> 00:42:45,460 BAYLEY: Sí. 859 00:42:51,430 --> 00:42:53,850 LISA: Sé que se está preparando. para pasar por un poco más 860 00:42:53,850 --> 00:42:57,590 dolor, ya sabes, ser levantado. 861 00:42:57,590 --> 00:43:00,230 Esto me está convirtiendo en un Un manojo de nervios, Bayley. 862 00:43:00,230 --> 00:43:02,360 EMT: Vamos a exprimir tu piernas juntas un poco, todas 863 00:43:02,360 --> 00:43:03,360 Bien, para sacarte de aquí. 864 00:43:03,360 --> 00:43:04,400 ¿DE ACUERDO? 865 00:43:04,400 --> 00:43:06,480 Oh, no dejes que se me caiga la pierna. 866 00:43:06,480 --> 00:43:08,700 EMT: Estoy intentando no hacerlo, James. 867 00:43:08,700 --> 00:43:12,210 JAMES: Oh, no sueltes mis piernas. Ay. 868 00:43:12,210 --> 00:43:13,790 EMT: Tendremos las correas sobre ellos. 869 00:43:13,790 --> 00:43:15,220 No. No. 870 00:43:15,220 --> 00:43:16,740 Recógelos. Ay. 871 00:43:16,740 --> 00:43:17,440 Ay. 872 00:43:22,970 --> 00:43:25,440 Oh, hombre, me duele mucho. 873 00:43:25,440 --> 00:43:27,880 EMT: Está bien, señor, ya salimos. 874 00:43:27,880 --> 00:43:29,510 No pueden soltarme las piernas. 875 00:43:29,510 --> 00:43:30,910 Dígales. Dígales. 876 00:43:30,910 --> 00:43:32,920 LISA: No dejes que su-- Te atraparon, cariño. 877 00:43:32,920 --> 00:43:33,970 Cariño, te atraparon. 878 00:43:33,970 --> 00:43:34,960 JAMES: Ah. 879 00:43:34,960 --> 00:43:37,440 Ay, mis piernas. Oh. 880 00:43:37,440 --> 00:43:39,210 EMT: Mantenga las manos adentro, James. 881 00:43:39,210 --> 00:43:40,530 JAMES: No me dejes caer. 882 00:43:40,530 --> 00:43:41,760 No me dejes caer. 883 00:43:41,760 --> 00:43:43,260 No me dejes caer. BAYLEY: Hola. 884 00:43:43,260 --> 00:43:45,390 Está bien. 885 00:43:45,390 --> 00:43:46,670 Está bien. 886 00:43:46,670 --> 00:43:49,310 Me estoy cayendo de la camilla. 887 00:43:49,310 --> 00:43:50,360 BAYLEY: No, no lo eres. 888 00:43:50,360 --> 00:43:51,570 Está bien. 889 00:43:51,570 --> 00:43:53,420 Me estoy cayendo. 890 00:43:53,420 --> 00:43:54,610 EMT: No lo eres Cayendo, amigo. 891 00:43:54,610 --> 00:43:55,690 No te estás cayendo. - Sí, lo soy, 892 00:43:55,690 --> 00:43:57,350 BAYLEY: Está bien. 893 00:43:57,350 --> 00:43:58,810 JAMES: Oh, mis piernas. 894 00:44:01,720 --> 00:44:04,380 EMT: Ponlo contra el pared lo más cerca que puedas. 895 00:44:04,380 --> 00:44:05,380 Sólo ponlo aquí. 896 00:44:05,380 --> 00:44:07,140 Así que inclina ese lado hacia arriba. 897 00:44:07,140 --> 00:44:10,310 [VOCES INTERPONENTES] 898 00:44:10,310 --> 00:44:12,680 Hola. 899 00:44:12,680 --> 00:44:15,310 ¿Cómo estáis todos? 900 00:44:15,310 --> 00:44:17,770 James, soy el Dr. Nowzaradan. 901 00:44:17,770 --> 00:44:19,250 quiero que te calmes ahora mismo porque nosotros 902 00:44:19,250 --> 00:44:20,200 te están cuidando. 903 00:44:20,200 --> 00:44:21,410 ¿DE ACUERDO? 904 00:44:21,410 --> 00:44:22,510 ¿Y cómo estás? 905 00:44:22,510 --> 00:44:24,090 Dolor terrible. 906 00:44:24,090 --> 00:44:26,100 casi no puedo moverme Me duele mucho. 907 00:44:28,950 --> 00:44:33,110 JAMES: Ah. EMT: Relájate, relájate, relájate. 908 00:44:33,110 --> 00:44:35,910 JAMES: Ah. 909 00:44:35,910 --> 00:44:37,410 EMT: A las tres. 910 00:44:37,410 --> 00:44:39,180 1, 2, 3. 911 00:44:42,230 --> 00:44:43,200 LISA: No dejes caer su pierna. 912 00:44:43,200 --> 00:44:44,680 James, ¿cómo te sientes ahora? 913 00:44:44,680 --> 00:44:46,080 Ah, duele. 914 00:44:46,080 --> 00:44:47,200 DE ACUERDO. 915 00:44:47,200 --> 00:44:48,230 Déjame echarte un vistazo. 916 00:44:52,850 --> 00:44:55,840 Ahora que James finalmente ha Llegó a Houston, 917 00:44:55,840 --> 00:45:00,400 podemos hacer un examen completo sobre él y ver cómo le va. 918 00:45:00,400 --> 00:45:03,510 Pero con solo mirarlo, se puede decir que él es 919 00:45:03,510 --> 00:45:06,550 en bastante mal estado. 920 00:45:06,550 --> 00:45:09,010 Su celulitis es fuera de control. 921 00:45:09,010 --> 00:45:11,350 Y él no mira ha perdido algo de peso 922 00:45:11,350 --> 00:45:13,730 en los últimos cuatro meses. 923 00:45:13,730 --> 00:45:15,700 Entonces, ¿cómo estás comiendo? costumbre que viene desde que yo 924 00:45:15,700 --> 00:45:16,750 ¿Habló con él la última vez? 925 00:45:16,750 --> 00:45:19,060 Mucho mejor. 926 00:45:19,060 --> 00:45:21,660 James necesita asumir la responsabilidad 927 00:45:21,660 --> 00:45:22,620 por su comportamiento. 928 00:45:22,620 --> 00:45:23,590 DR. NOWZARADAN: Muy bien. 929 00:45:23,590 --> 00:45:24,860 Te ubicaremos. 930 00:45:24,860 --> 00:45:26,570 vamos a conseguir algunos análisis de sangre sobre usted. 931 00:45:26,570 --> 00:45:29,070 ¿DE ACUERDO? Está bien. 932 00:45:29,070 --> 00:45:32,760 Pero la mayoría de todo esto cae sobre su novia 933 00:45:32,760 --> 00:45:35,160 quien le ha estado habilitando. 934 00:45:35,160 --> 00:45:37,380 Déjame explicarte el situación para usted. 935 00:45:37,380 --> 00:45:40,520 James no va a sobrevivir mucho más tiempo 936 00:45:40,520 --> 00:45:44,640 y desde que trabajo con ustedes dos, él no está perdido de ninguna manera 937 00:45:44,640 --> 00:45:47,060 y ahora está peor. 938 00:45:47,060 --> 00:45:51,900 Simplemente vamos a tener que seguir el plan de hacer 939 00:45:51,900 --> 00:45:54,060 el cambio e ir al-- - No existe el nosotros. 940 00:45:54,060 --> 00:45:56,490 Eres tú. No existe el nosotros. 941 00:45:56,490 --> 00:45:57,450 Eres tú. 942 00:45:57,450 --> 00:45:59,360 Tú traes la comida. 943 00:45:59,360 --> 00:46:01,130 Le estás ayudando a matarlo. 944 00:46:01,130 --> 00:46:02,160 Entonces, ¿por qué haces eso? 945 00:46:02,160 --> 00:46:04,830 LISA: Porque si yo no se lo traigas, 946 00:46:04,830 --> 00:46:07,330 voy a pagar el infierno todo el resto del día. 947 00:46:07,330 --> 00:46:09,700 ¿Cómo diablos va a levantar el infierno en la cama? 948 00:46:09,700 --> 00:46:11,450 Si no damos él lo que quiere-- 949 00:46:11,450 --> 00:46:14,940 Puede gritar todo lo que quiera. 950 00:46:14,940 --> 00:46:16,860 No me digas eso. 951 00:46:16,860 --> 00:46:19,830 tu eres el que lo tengo en su cama 952 00:46:19,830 --> 00:46:23,460 y tu eres el que hace su vida es miserable en este momento. 953 00:46:23,460 --> 00:46:25,380 He estado intentando Sácalo de esa cama. 954 00:46:25,380 --> 00:46:27,060 No, no lo eres. 955 00:46:27,060 --> 00:46:29,010 Si lo hiciste entonces último vez que hablé contigo, 956 00:46:29,010 --> 00:46:30,500 cambiarías su dieta. 957 00:46:30,500 --> 00:46:32,450 el no parece ¿Perdió algo de peso? 958 00:46:32,450 --> 00:46:34,900 ¿Es este el estilo de vida? de un ser humano? 959 00:46:34,900 --> 00:46:37,230 Este es un estilo de vida miserable. 960 00:46:37,230 --> 00:46:39,030 Y lo pusiste en esta forma. 961 00:46:39,030 --> 00:46:41,700 y tu culpando todos y él. 962 00:46:41,700 --> 00:46:43,290 No culpo a todos. 963 00:46:43,290 --> 00:46:44,980 No lo culpo. - Mirar. 964 00:46:44,980 --> 00:46:48,590 Si todos ustedes no cambian la dieta ahora mismo, 965 00:46:48,590 --> 00:46:50,370 el va a ir De regreso a Kentucky. 966 00:46:50,370 --> 00:46:52,100 no voy a cuida de él. 967 00:46:52,100 --> 00:46:53,910 he traído él en la comida. 968 00:46:53,910 --> 00:46:55,260 Pero no lo conseguí él en esa forma. 969 00:46:55,260 --> 00:46:56,520 Lo tienes en esta forma. 970 00:46:56,520 --> 00:46:58,120 Se rompió el tobillo, y se metió en la cama. 971 00:46:58,120 --> 00:46:59,930 Y la cama se rompió y así el fluido 972 00:46:59,930 --> 00:47:00,930 Comenzó a retener en las piernas. 973 00:47:00,930 --> 00:47:01,630 Mirar. 974 00:47:01,630 --> 00:47:04,070 Lo estás alimentando, lo llevó a este punto. 975 00:47:04,070 --> 00:47:05,880 LISA: me estoy alimentando el como el quiere 976 00:47:05,880 --> 00:47:08,350 Yo lo hago, pero no lo voy a hacer. a propósito porque lo amo. 977 00:47:08,350 --> 00:47:09,260 Está bien. 978 00:47:09,260 --> 00:47:12,000 Hablemos con él. 979 00:47:12,000 --> 00:47:13,920 ¿Jaime? 980 00:47:13,920 --> 00:47:16,800 Si no te traen comida, ¿qué les vas a hacer? 981 00:47:16,800 --> 00:47:17,590 ¿Gritar? 982 00:47:17,590 --> 00:47:18,450 ¿Gritar? 983 00:47:18,450 --> 00:47:20,010 Suele discutir con ella. 984 00:47:20,010 --> 00:47:20,910 ¿Eso es todo? 985 00:47:20,910 --> 00:47:22,810 Bueno, me enojo. 986 00:47:22,810 --> 00:47:26,160 ¿Qué viniste? a Houston para? 987 00:47:26,160 --> 00:47:29,040 ¿No tenemos un milagro para ti? 988 00:47:29,040 --> 00:47:29,910 Yo te hablo. 989 00:47:29,910 --> 00:47:31,420 Hablo con ella. 990 00:47:31,420 --> 00:47:35,830 Y lo que veo aquí, esto No es una pérdida de peso. 991 00:47:35,830 --> 00:47:38,850 Acabo de hablar contigo por la primera vez, creo, 992 00:47:38,850 --> 00:47:40,070 ¿Qué, hace cuatro meses? 993 00:47:40,070 --> 00:47:42,450 Cuatro meses son suficientes perder 100 libras, 994 00:47:42,450 --> 00:47:44,100 para bajar de 600 libras. 995 00:47:44,100 --> 00:47:44,970 ¿En realidad? 996 00:47:44,970 --> 00:47:46,800 Sí. 997 00:47:46,800 --> 00:47:48,740 Ya sabes, no hay mucho que podemos hacer por usted, 998 00:47:48,740 --> 00:47:51,720 no médicamente no quirúrgicamente. 999 00:47:51,720 --> 00:47:53,280 Necesitas cambiar. 1000 00:47:53,280 --> 00:47:56,410 Y ella necesita parar traerte comida. 1001 00:47:56,410 --> 00:47:58,260 Tengo que comer algo. 1002 00:47:58,260 --> 00:48:00,030 No, no tienes para comer algo. 1003 00:48:00,030 --> 00:48:04,390 Comiste 800 libras de alimento en ti. 1004 00:48:04,390 --> 00:48:07,630 No veo que haya hecho cualquier cambio en su peso 1005 00:48:07,630 --> 00:48:09,870 y no hay final a la situación 1006 00:48:09,870 --> 00:48:12,250 a menos que hagamos el cambios en las personas 1007 00:48:12,250 --> 00:48:15,350 a su alrededor que le traen comida. 1008 00:48:15,350 --> 00:48:19,670 Pero no sé cómo vamos a hacer eso. 1009 00:48:19,670 --> 00:48:22,780 Esto es muy dificil situación aquí con los dos 1010 00:48:22,780 --> 00:48:26,600 personas clave que no están dispuestas a cambiar. 1011 00:48:26,600 --> 00:48:30,560 Pero debemos asegurarnos de que James no esta teniendo ninguna complicacion 1012 00:48:30,560 --> 00:48:32,390 del viaje. 1013 00:48:32,390 --> 00:48:34,940 Y con su tamaño, no hay pruebas 1014 00:48:34,940 --> 00:48:37,820 podemos hacer para determinar eso. 1015 00:48:37,820 --> 00:48:40,070 Entonces admitimos a James. al hospital 1016 00:48:40,070 --> 00:48:45,270 para asegurarse de que esté bien y estable antes de que lo enviemos. 1017 00:48:45,270 --> 00:48:49,320 Pero James tiene mucha suerte. estar vivo ahora mismo. 1018 00:48:49,320 --> 00:48:50,950 Tiene la oportunidad de recibir ayuda. 1019 00:48:50,950 --> 00:48:54,420 Y en lugar de intentarlo, todos siguen haciendo lo que 1020 00:48:54,420 --> 00:48:56,130 lo han estado haciendo durante años. 1021 00:48:56,130 --> 00:48:59,800 1, 2, 3, vamos. 1022 00:48:59,800 --> 00:49:03,720 DR. NOWZARADAN: Esto es inaceptable. 1023 00:49:03,720 --> 00:49:04,510 735 libras. 1024 00:49:09,290 --> 00:49:11,630 Y con suerte James no está en el punto 1025 00:49:11,630 --> 00:49:13,290 sin retorno con su cuerpo. 1026 00:49:28,230 --> 00:49:29,980 JAMES (VOZ EN OFF): viniendo a houston 1027 00:49:29,980 --> 00:49:33,100 ha sido uno de los más difíciles cosas que he hecho alguna vez. 1028 00:49:33,100 --> 00:49:34,780 Pero solo me alegro estar aquí abajo 1029 00:49:34,780 --> 00:49:37,120 y tener el viaje detrás de mí. 1030 00:49:37,120 --> 00:49:39,340 Y ahora solo estoy esperando al médico. 1031 00:49:39,340 --> 00:49:40,810 Y estoy realmente nervioso. 1032 00:49:40,810 --> 00:49:43,970 porque tengo mucho miedo de que él va a entrar y decir: 1033 00:49:43,970 --> 00:49:46,720 no hay nada él puede hacer por mí. 1034 00:49:46,720 --> 00:49:47,760 Hola james. 1035 00:49:47,760 --> 00:49:48,800 Ey. 1036 00:49:48,800 --> 00:49:51,160 como estas sintiéndote esta mañana? 1037 00:49:51,160 --> 00:49:53,840 siento que he estado golpear con un martillo. 1038 00:49:53,840 --> 00:49:54,660 DE ACUERDO. 1039 00:49:54,660 --> 00:49:57,600 Algunas buenas noticias y algunas malas noticias. 1040 00:49:57,600 --> 00:50:02,040 Todo es estable, pero tu el cuerpo apenas funciona. 1041 00:50:02,040 --> 00:50:05,200 Si continúas con este camino que estás haciendo ahora mismo, 1042 00:50:05,200 --> 00:50:07,560 No creo que vayas a vivir más de uno o dos meses. 1043 00:50:07,560 --> 00:50:10,260 Entonces te necesito a ti y a tu familia para entender 1044 00:50:10,260 --> 00:50:12,840 cuán grave es esta situación. 1045 00:50:12,840 --> 00:50:16,560 Todo sobre cómo eres tomar tu comida tiene que cambiar. 1046 00:50:16,560 --> 00:50:18,620 Y tiene que cambiar ahora. 1047 00:50:18,620 --> 00:50:19,340 Estoy listo. 1048 00:50:19,340 --> 00:50:23,820 No te fue bien con una dieta de 1.200 calorías al día. 1049 00:50:23,820 --> 00:50:27,380 Así que voy a empezar con una dieta de 800 calorías al día 1050 00:50:27,380 --> 00:50:30,900 inmediatamente para que puedas empieza a acostumbrarte. 1051 00:50:30,900 --> 00:50:35,760 No habrá comida azucarada, no. pizza, sin pan, sin patatas, 1052 00:50:35,760 --> 00:50:37,850 Siga una dieta alta en proteínas. 1053 00:50:37,850 --> 00:50:42,750 Y quiero que pierdas 135 libras para llegar a menos de 600 libras. 1054 00:50:42,750 --> 00:50:44,970 Y te ayudaremos para empezar. 1055 00:50:44,970 --> 00:50:47,320 Así que vamos a mantener Estás aquí por un mes. 1056 00:50:47,320 --> 00:50:48,270 Suena bien. 1057 00:50:48,270 --> 00:50:50,320 Si te quedas con la dieta, debes 1058 00:50:50,320 --> 00:50:52,830 fácilmente podría perder eso. 1059 00:50:52,830 --> 00:50:53,580 ¿DE ACUERDO? 1060 00:50:53,580 --> 00:50:58,000 Era un riesgo bastante grande para James para venir a Houston. 1061 00:50:58,000 --> 00:51:01,770 Para transportar podría haber fácilmente se volvió trágico incluso 1062 00:51:01,770 --> 00:51:04,050 con personal médico con él. 1063 00:51:04,050 --> 00:51:07,560 Y si James y su familia no empieces a entender 1064 00:51:07,560 --> 00:51:10,440 que peligroso su situación es, entonces él es 1065 00:51:10,440 --> 00:51:13,210 no sobrevivirá por mucho tiempo. 1066 00:51:13,210 --> 00:51:15,740 Pesa 735 libras. 1067 00:51:15,740 --> 00:51:19,890 Tiene 550 libras de sobrepeso. 1068 00:51:19,890 --> 00:51:21,380 Tómate esto en serio, James. 1069 00:51:21,380 --> 00:51:22,710 Gracias doctor. 1070 00:51:22,710 --> 00:51:24,650 haremos todo que dices. 1071 00:51:24,650 --> 00:51:25,440 Está bien. 1072 00:51:25,440 --> 00:51:26,300 Los veré a todos más tarde. 1073 00:51:26,300 --> 00:51:27,120 LISA: Gracias. 1074 00:51:30,490 --> 00:51:32,180 JAMES (VOZ EN OFF): Escuchar al doctor decirme 1075 00:51:32,180 --> 00:51:35,030 todas las cosas que están mal conmigo y que cerca de la muerte 1076 00:51:35,030 --> 00:51:36,830 Estoy dando miedo. 1077 00:51:36,830 --> 00:51:39,310 Pero al menos todavía hay esperanza. 1078 00:51:39,310 --> 00:51:41,380 Así que voy a trabajar duro como pueda 1079 00:51:41,380 --> 00:51:42,810 y tratar de cambiar mi vida. 1080 00:51:55,170 --> 00:51:59,860 Hoy por fin saldré del hospital y estoy muy emocionado. 1081 00:51:59,860 --> 00:52:04,150 He estado aquí de forma controlada Dieta desde hace un mes. 1082 00:52:04,150 --> 00:52:06,790 Y estoy listo para salir y estar con mi familia otra vez. 1083 00:52:10,220 --> 00:52:13,310 me he perdido 50 libras ya. 1084 00:52:13,310 --> 00:52:15,230 Así que todo lo que tenía que hacer hazlo en los próximos dos 1085 00:52:15,230 --> 00:52:20,360 meses se pierden los últimos 85 libras para llegar a menos de 600. 1086 00:52:20,360 --> 00:52:22,240 Ay, eso es demasiado. 1087 00:52:22,240 --> 00:52:23,080 EMT: Ahora estamos aquí. 1088 00:52:23,080 --> 00:52:25,510 Ay. 1089 00:52:25,510 --> 00:52:27,370 Ay, mi pie. 1090 00:52:27,370 --> 00:52:28,910 Puedo arroparlos. 1091 00:52:31,590 --> 00:52:33,890 EMT: Cuando terminamos la puerta del apartamento, 1092 00:52:33,890 --> 00:52:35,710 vamos a tener meter todo dentro 1093 00:52:35,710 --> 00:52:37,000 para meterlo en la puerta. ¿DE ACUERDO? 1094 00:52:37,000 --> 00:52:37,830 Lo sé. Lo sé. 1095 00:52:37,830 --> 00:52:41,260 Lisa encontró un apartamento aproximadamente una semana después de que llegamos a Houston. 1096 00:52:41,260 --> 00:52:45,280 Y ella se conmovió todas nuestras cosas adentro. 1097 00:52:45,280 --> 00:52:47,070 Y estoy emocionado de verlo. 1098 00:52:47,070 --> 00:52:50,230 Pero también estoy muy nervioso. sobre ser trasladado de nuevo. 1099 00:52:50,230 --> 00:52:51,520 Siempre es tan doloroso. 1100 00:52:54,870 --> 00:52:57,650 Estoy bien, cariño. 1101 00:52:57,650 --> 00:52:59,250 solo quiero conseguir al apartamento 1102 00:52:59,250 --> 00:53:00,890 y meterse en una cama normal. 1103 00:53:00,890 --> 00:53:02,280 ¿Estás bien? 1104 00:53:02,280 --> 00:53:03,470 JAMES: Estoy bien. 1105 00:53:11,900 --> 00:53:13,880 EMT: ¿Cómo estás, James? 1106 00:53:13,880 --> 00:53:17,350 Oh, duro. 1107 00:53:17,350 --> 00:53:18,350 ¿Es esto? 1108 00:53:18,350 --> 00:53:19,340 ¿Estamos aquí? 1109 00:53:33,020 --> 00:53:35,210 Ay. EMT: Espera, espera, espera. 1110 00:53:35,210 --> 00:53:37,690 Ay. 1111 00:53:37,690 --> 00:53:39,140 Algo solo-- 1112 00:53:39,140 --> 00:53:40,960 Ahora, simplemente te tocó. 1113 00:53:40,960 --> 00:53:42,900 Simplemente te tocó. 1114 00:53:42,900 --> 00:53:44,590 Tienes aproximadamente esto. 1115 00:53:44,590 --> 00:53:46,900 Vas a tener que deja que algunas cosas se toquen. 1116 00:53:46,900 --> 00:53:48,480 Pon tu brazo aquí arriba, ¿vale? 1117 00:53:48,480 --> 00:53:49,660 Pon tu brazo ahí arriba. - Cuida mis pies. 1118 00:53:49,660 --> 00:53:51,170 Cuida mis pies. Cuida mis pies. 1119 00:53:51,170 --> 00:53:54,110 EMT: Tiene tu pie. 1120 00:53:54,110 --> 00:53:56,290 Ay. 1121 00:53:56,290 --> 00:53:57,770 EMT: Déjalo ir. No agarres. 1122 00:53:57,770 --> 00:53:59,160 Me está cortando el costado, hombre. 1123 00:53:59,160 --> 00:54:01,920 Tienes que dejarlo ir o estarás Voy a tener que quedarme aquí. 1124 00:54:06,800 --> 00:54:09,700 JAMES: Ay. 1125 00:54:09,700 --> 00:54:11,250 No puedo entrar. 1126 00:54:11,250 --> 00:54:13,190 EMT: No te preocupes por eso. Estamos llegando allí. 1127 00:54:13,190 --> 00:54:14,430 Rollo. DE ACUERDO. 1128 00:54:14,430 --> 00:54:15,620 Vamos. Sube. 1129 00:54:15,620 --> 00:54:18,040 Sube. 1130 00:54:18,040 --> 00:54:20,470 Levanta la mano. 1131 00:54:20,470 --> 00:54:21,920 1, 2, 3. 1132 00:54:21,920 --> 00:54:23,860 JAMES: Ay. 1133 00:54:23,860 --> 00:54:25,460 Ay. Ay. 1134 00:54:27,780 --> 00:54:28,480 Ay. 1135 00:54:31,890 --> 00:54:33,840 Técnico de emergencias médicas: 1, 2, 3. 1136 00:54:39,340 --> 00:54:41,420 me asustaron porque pensé 1137 00:54:41,420 --> 00:54:44,980 iban a literalmente arranca la piel de mis costados. 1138 00:54:44,980 --> 00:54:48,340 Y al final lo hizo desgarrándome los costados. 1139 00:54:48,340 --> 00:54:50,090 Fue duro. 1140 00:54:50,090 --> 00:54:51,790 Gracias chicos. 1141 00:54:51,790 --> 00:54:53,560 Sí, gracias. 1142 00:54:53,560 --> 00:54:55,050 EMT: Que tengas un buen uno, ¿vale, hombre? 1143 00:54:55,050 --> 00:54:56,840 JAMES (VOZ EN OFF): Soy muy feliz de estar aquí 1144 00:54:56,840 --> 00:54:58,750 y terminar con todo eso. 1145 00:54:58,750 --> 00:55:01,340 Y ahora solo quiero Concéntrate en mi pérdida de peso. 1146 00:55:04,070 --> 00:55:08,450 Esto ha sido muy difícil pero Estoy decidido a hacer esto. 1147 00:55:08,450 --> 00:55:11,690 Tengo que triunfar. 1148 00:55:11,690 --> 00:55:14,270 Porque si no lo hago, perdiendo mi última oportunidad de conseguir 1149 00:55:14,270 --> 00:55:16,220 ayuda desde el único lugar que puedo. 1150 00:55:26,670 --> 00:55:30,450 He estado trabajando duro el último par de semanas. 1151 00:55:30,450 --> 00:55:32,810 Ha sido un poco ajuste cayendo a la dieta 1152 00:55:32,810 --> 00:55:35,680 el doctor me quiere. 1153 00:55:35,680 --> 00:55:37,110 Ese es bueno. 1154 00:55:37,110 --> 00:55:39,650 solo necesito conseguir este de aqui 1155 00:55:39,650 --> 00:55:41,680 porque tiene algo de drenaje. 1156 00:55:41,680 --> 00:55:43,930 JAMES (VOZ EN OFF): Pero Hemos hecho esto como familia. 1157 00:55:43,930 --> 00:55:47,180 Y me siento realmente bueno por eso. 1158 00:55:47,180 --> 00:55:49,250 ¿Bayley? - ¿Qué? 1159 00:55:49,250 --> 00:55:51,040 Trae a papá sus pesas. 1160 00:55:51,040 --> 00:55:54,210 voy a trabajar salir un poquito. 1161 00:55:54,210 --> 00:55:57,970 El doctor ahora quiere que pierda 85 libras en dos meses. 1162 00:56:00,500 --> 00:56:03,320 Así que he trabajado muy duro para hacer ejercicio como él quería que lo hiciera. 1163 00:56:08,280 --> 00:56:11,950 Y cuanto más lo hago, más fácil se vuelve. 1164 00:56:11,950 --> 00:56:13,490 Sólo intenta subir. 1165 00:56:17,090 --> 00:56:20,160 mi papa es muy grande derecha ahora, pero él está trabajando 1166 00:56:20,160 --> 00:56:21,480 Obtenga más información ahora que estamos aquí. 1167 00:56:21,480 --> 00:56:26,160 Y sé que mi papá puede lograr las metas que se ha fijado. 1168 00:56:26,160 --> 00:56:27,480 JAMES (VOZ EN OFF): y estoy haciendo ejercicio 1169 00:56:27,480 --> 00:56:29,790 mis piernas lo mejor que puedo. 1170 00:56:29,790 --> 00:56:31,990 Oh, me duelen mucho las piernas. 1171 00:56:31,990 --> 00:56:35,420 Sigue adelante. 1172 00:56:35,420 --> 00:56:38,340 JAMES (VOZ EN OFF): Me quedo motivado por el pensamiento 1173 00:56:38,340 --> 00:56:40,980 sobre el futuro, pensando en hacer 1174 00:56:40,980 --> 00:56:42,640 cosas con Bayley y Lisa. 1175 00:56:46,540 --> 00:56:49,020 Lo principal es Quiero caminar. 1176 00:56:49,020 --> 00:56:50,380 LISA: ¿Estás lista para comer? 1177 00:56:50,380 --> 00:56:52,530 JAMES: Sí, cuando lo estés. 1178 00:56:52,530 --> 00:56:55,010 Cambiar mi dieta ha sido Sin embargo, la lucha más grande. 1179 00:56:58,840 --> 00:57:01,530 Siento que casi no como. 1180 00:57:01,530 --> 00:57:04,460 y algo de comida no sabe tan bien. 1181 00:57:04,460 --> 00:57:07,410 Pero me apego a no importa qué. 1182 00:57:07,410 --> 00:57:09,920 Porque sé que estoy en tiempo prestado ahora mismo. 1183 00:57:09,920 --> 00:57:11,530 ¿Qué dijo el doctor? llamado el otro tipo 1184 00:57:11,530 --> 00:57:13,650 de alimentos que estábamos comiendo? 1185 00:57:13,650 --> 00:57:15,270 - Tóxico. - Tóxico. 1186 00:57:15,270 --> 00:57:18,270 JAMES (VOZ EN OFF): Estoy literalmente en una carrera con mi cuerpo. 1187 00:57:18,270 --> 00:57:19,710 Y podría dar salir en cualquier momento. 1188 00:57:23,670 --> 00:57:25,990 Y tengo que mejorar antes de que eso suceda. 1189 00:57:55,760 --> 00:57:57,070 Estoy tan asustado ahora mismo. 1190 00:57:59,740 --> 00:58:01,710 Mi pecho me está matando. 1191 00:58:01,710 --> 00:58:02,920 Y siento que esto es todo. 1192 00:58:05,570 --> 00:58:07,610 solo he hecho trampa un par de veces. 1193 00:58:07,610 --> 00:58:09,500 entonces no lo sé cual es el problema. 1194 00:58:09,500 --> 00:58:12,880 Pensé que lo estaba haciendo mejor. 1195 00:58:12,880 --> 00:58:15,010 Realmente espero que No se me acaba el tiempo. 1196 00:58:47,380 --> 00:58:51,410 Estaba tan asustado que mi tiempo se había acabado. 1197 00:58:51,410 --> 00:58:53,870 James tenía congestiva insuficiencia cardiaca, 1198 00:58:53,870 --> 00:58:57,460 que era fluido alrededor sus pulmones y su corazón. 1199 00:58:57,460 --> 00:59:01,460 ella solo esta sacando los puntos ahora mismo. 1200 00:59:01,460 --> 00:59:04,340 Entonces tuvieron que poner un vía central en su arteria, 1201 00:59:04,340 --> 00:59:08,020 en su garganta, para conseguir los medicamentos para él rápido. 1202 00:59:08,020 --> 00:59:09,120 Respira hondo. 1203 00:59:09,120 --> 00:59:11,910 No. 1204 00:59:11,910 --> 00:59:14,270 LISA: Está fuera. 1205 00:59:14,270 --> 00:59:15,700 No fue tan malo, ¿verdad? 1206 00:59:15,700 --> 00:59:18,120 ¿Me voy a desangrar? 1207 00:59:18,120 --> 00:59:21,980 el se siente mucho mejor ahora y está listo para irse a casa. 1208 00:59:25,780 --> 00:59:27,860 JAMES (VOZ EN OFF): Soy Estoy muy agradecido de estar bien. 1209 00:59:37,870 --> 00:59:40,280 porque se esto Puede que sea mi última oportunidad. 1210 00:59:43,590 --> 00:59:46,090 tengo que conseguir mi actuar juntos ahora. 1211 00:59:46,090 --> 00:59:47,980 no puedo darme el lujo de espera más. 1212 01:00:01,320 --> 01:00:03,290 han pasado casi dos meses desde Dr. Now 1213 01:00:03,290 --> 01:00:06,660 me dijo que perdiera 85 libras por mi cuenta. 1214 01:00:06,660 --> 01:00:08,920 y he estado trabajando realmente difícil hacer eso. 1215 01:00:11,460 --> 01:00:13,740 Pero desde que tengo Tuve mi insuficiencia cardíaca, 1216 01:00:13,740 --> 01:00:16,250 todo ese estrés y esas cosas lo ha estado poniendo difícil 1217 01:00:16,250 --> 01:00:19,650 para que pueda resistir mis antojos. 1218 01:00:19,650 --> 01:00:23,050 El mayor revés ha sido perder el uso de nuestro coche. 1219 01:00:23,050 --> 01:00:25,360 lisa estaba conduciendo por la autopista. 1220 01:00:25,360 --> 01:00:27,530 y una llanta empezó a desprenderse. 1221 01:00:27,530 --> 01:00:29,490 Y no podemos permitirnos el lujo para pagar un taxi. 1222 01:00:29,490 --> 01:00:32,450 Entonces tuvimos que ordenar mucho ahora mismo. 1223 01:00:32,450 --> 01:00:35,100 LISA: Mientras estaba fuera ahí tomando las bebidas, 1224 01:00:35,100 --> 01:00:38,760 el hombre de seguridad me dijo que me han multado el coche 1225 01:00:38,760 --> 01:00:39,890 y lo van a remolcar. 1226 01:00:39,890 --> 01:00:41,720 no puedo pagar sin cargos de incautación. 1227 01:00:41,720 --> 01:00:42,420 LISA: Lo sé. 1228 01:00:42,420 --> 01:00:44,040 Y les dije que sería ser un par de semanas 1229 01:00:44,040 --> 01:00:46,190 antes de que pudiéramos arreglarlo. 1230 01:00:46,190 --> 01:00:47,260 ¿Tienes hambre? 1231 01:00:47,260 --> 01:00:48,300 Sí, me muero de hambre. 1232 01:00:48,300 --> 01:00:49,490 Me duele la cabeza. 1233 01:00:49,490 --> 01:00:51,000 ¿Qué crees que quieres? 1234 01:00:51,000 --> 01:00:53,450 Tengo algo de pescado. 1235 01:00:53,450 --> 01:00:56,680 No quiero eso [BIP]. 1236 01:00:56,680 --> 01:00:58,420 Estoy cansado de lo mismo. 1237 01:00:58,420 --> 01:01:00,390 ya que no tengo una manera de conseguir cualquier cosa, 1238 01:01:00,390 --> 01:01:02,970 No se que podemos pedir eso va a ser saludable. 1239 01:01:02,970 --> 01:01:04,500 ¿No quieres pescado ni camarones? 1240 01:01:04,500 --> 01:01:05,340 No. 1241 01:01:05,340 --> 01:01:08,190 No quiero eso. 1242 01:01:08,190 --> 01:01:10,430 Pídeme chino. 1243 01:01:10,430 --> 01:01:13,400 Rollitos de huevo y arroz frito. 1244 01:01:13,400 --> 01:01:15,500 no sé sobre el arroz aunque. 1245 01:01:15,500 --> 01:01:16,950 Aunque eso es lo que quiero. 1246 01:01:16,950 --> 01:01:19,680 Pero el arroz está en ese papel. que se supone que no debemos tener. 1247 01:01:19,680 --> 01:01:20,570 Está frito. 1248 01:01:20,570 --> 01:01:22,170 Sigue siendo arroz. 1249 01:01:22,170 --> 01:01:23,250 Y freírlo es peor. 1250 01:01:23,250 --> 01:01:25,380 Bueno, eso es lo que quiero. 1251 01:01:25,380 --> 01:01:28,170 estoy cansado del pescado y pollo, Lisa. 1252 01:01:28,170 --> 01:01:29,160 Estoy harto de eso. 1253 01:01:29,160 --> 01:01:33,360 Tomaré mi teléfono y veré si podemos entregarlo. 1254 01:01:33,360 --> 01:01:37,240 Con todo el estrés, hemos Ordené varias veces. 1255 01:01:37,240 --> 01:01:38,280 ¿Cuánto tiempo vas a estar? 1256 01:01:38,280 --> 01:01:39,020 Mi cabeza late con fuerza. 1257 01:01:39,020 --> 01:01:40,320 Voy a conseguirlo ahora mismo. 1258 01:01:40,320 --> 01:01:45,040 Sólo me llevará un minuto camina hasta allí y regresa. 1259 01:01:45,040 --> 01:01:46,400 JAMES (VOZ EN OFF): se supone que debo ir 1260 01:01:46,400 --> 01:01:48,920 ver al doctor para mi seguimiento cita para mañana. 1261 01:01:48,920 --> 01:01:53,170 Pero creo que tengo demasiado vamos a hacer eso ahora mismo. 1262 01:01:53,170 --> 01:01:54,090 Alimento. 1263 01:01:54,090 --> 01:01:56,490 Entiendo. 1264 01:01:56,490 --> 01:01:59,890 Bueno, al menos tal vez eso cuida tu dolor de cabeza. 1265 01:01:59,890 --> 01:02:02,220 me vas a dar un pequeño [INAUDIBLE].. 1266 01:02:02,220 --> 01:02:05,940 Te di dos. 1267 01:02:05,940 --> 01:02:07,610 Esto es bueno. 1268 01:02:13,000 --> 01:02:17,310 Hombre, tengo que salvar espacio para mi postre. 1269 01:02:17,310 --> 01:02:19,240 Está bien para variar. 1270 01:02:19,240 --> 01:02:20,890 solo espero esto no te hace retroceder. 1271 01:02:20,890 --> 01:02:22,510 no creo me hará retroceder 1272 01:02:22,510 --> 01:02:26,520 porque solo voy a tener para hacer más ejercicio, duplíquese. 1273 01:02:26,520 --> 01:02:29,140 Fresco. 1274 01:02:29,140 --> 01:02:30,960 ¿Quieres un postre? 1275 01:02:30,960 --> 01:02:31,660 Sí. 1276 01:02:35,670 --> 01:02:38,210 Espero que esto no te estropee. 1277 01:02:38,210 --> 01:02:39,820 No puedo permitirlo. 1278 01:02:39,820 --> 01:02:41,210 Lo sé. 1279 01:02:41,210 --> 01:02:46,910 porque entonces lo haré arruinar lo que he hecho. 1280 01:02:46,910 --> 01:02:49,200 Mmm. 1281 01:02:49,200 --> 01:02:51,200 ¿No puedes comerlo? 1282 01:02:51,200 --> 01:02:53,590 ¿Estás bromeando? 1283 01:02:53,590 --> 01:02:55,210 La vida está hecha para disfrutarla. 1284 01:02:55,210 --> 01:02:58,810 Así que sólo tengo que encontrar un equilibrio entre las cosas que disfruto 1285 01:02:58,810 --> 01:02:59,740 y lo que necesito hacer. 1286 01:03:07,270 --> 01:03:09,550 solo tengo que quedarme encima de todo 1287 01:03:09,550 --> 01:03:12,070 y asegúrate de no excederme de una forma u otra. 1288 01:03:15,030 --> 01:03:18,140 Sé que estoy haciendo buenos progresos. 1289 01:03:18,140 --> 01:03:20,630 Entonces la cirugía es el siguiente paso. 1290 01:03:20,630 --> 01:03:24,020 Y espero que me aprueben la próxima vez que vea al doctor 1291 01:03:24,020 --> 01:03:25,550 y él ve lo lejos que he llegado. 1292 01:03:43,090 --> 01:03:45,100 Ha sido un mes duro. 1293 01:03:45,100 --> 01:03:46,480 no lo he logrado volver al medico 1294 01:03:46,480 --> 01:03:50,350 todavía porque hemos tenido mucho para afrontarlo en familia. 1295 01:03:50,350 --> 01:03:52,540 Pero estoy emocionado de muéstrale mi progreso 1296 01:03:52,540 --> 01:03:55,830 y obtener la aprobación para cirugía de pérdida de peso. 1297 01:03:55,830 --> 01:03:56,990 Hola, cariño. 1298 01:03:56,990 --> 01:03:58,390 ¿Estás listo para ir a la cama? 1299 01:03:58,390 --> 01:04:00,690 Sí, me estoy cansando. 1300 01:04:00,690 --> 01:04:02,250 Te lavé las piernas antes. 1301 01:04:02,250 --> 01:04:04,500 ¿Crees que necesito para lavarlos de nuevo? 1302 01:04:04,500 --> 01:04:07,390 Necesitas comprobar este. 1303 01:04:07,390 --> 01:04:09,970 Pero simplemente no puedo comprometerme a algo como la cirugía 1304 01:04:09,970 --> 01:04:12,400 hasta que Lisa se da cuenta Salimos de su auto y nosotros 1305 01:04:12,400 --> 01:04:14,870 pagar todas las facturas que tenemos. 1306 01:04:14,870 --> 01:04:16,700 Entonces la cirugía es la lo último que todos hacemos 1307 01:04:16,700 --> 01:04:18,240 Necesito lidiar ahora mismo. 1308 01:04:18,240 --> 01:04:22,560 LISA: Déjame enjuagarlos. Fuera muy rápido, ¿vale? 1309 01:04:22,560 --> 01:04:25,050 James ha sido realmente estresado últimamente. 1310 01:04:25,050 --> 01:04:27,510 Y él no se ha quedado a la dieta tanto. 1311 01:04:30,130 --> 01:04:32,970 Y me ha ido bastante bueno hasta aproximadamente un mes 1312 01:04:32,970 --> 01:04:37,960 hace y emocionalmente estoy simplemente yendo cuesta abajo. 1313 01:04:37,960 --> 01:04:41,860 Físicamente y Mentalmente estoy agotado. 1314 01:04:41,860 --> 01:04:45,800 Aunque siento que Estoy en mi punto de ruptura, 1315 01:04:45,800 --> 01:04:47,180 No puedo renunciar a él. 1316 01:04:47,180 --> 01:04:48,930 Tengo que seguir adelante. 1317 01:04:48,930 --> 01:04:51,790 Tengo que hacerlo. 1318 01:04:51,790 --> 01:04:56,440 me siento atrapado porque no puedo irme 1319 01:04:56,440 --> 01:05:00,220 y a veces yo no quiero quedarme. 1320 01:05:00,220 --> 01:05:02,460 Eso debería sentirse mejor. 1321 01:05:02,460 --> 01:05:04,950 A veces siento que tan pronto como comienza 1322 01:05:04,950 --> 01:05:09,190 a caminar que ya me habrá ido. 1323 01:05:09,190 --> 01:05:10,540 Me estoy preparando para irme a la cama. 1324 01:05:10,540 --> 01:05:12,450 no vas a ir ¿dormir aquí? 1325 01:05:12,450 --> 01:05:15,160 ¿Qué pasa si tengo que ir al baño? 1326 01:05:15,160 --> 01:05:16,060 No te despertarás. 1327 01:05:16,060 --> 01:05:17,660 No podrás oírme. 1328 01:05:17,660 --> 01:05:19,210 Te escucharé. 1329 01:05:19,210 --> 01:05:21,810 sabes que he estado teniendo muchos problemas 1330 01:05:21,810 --> 01:05:24,550 respirar y esas cosas por la noche. 1331 01:05:24,550 --> 01:05:27,050 Mi ansiedad ha aumentado. 1332 01:05:27,050 --> 01:05:27,920 DE ACUERDO. 1333 01:05:27,920 --> 01:05:32,690 solo haré una paleta aquí y dormir aquí. 1334 01:05:32,690 --> 01:05:36,880 ¿Por qué estoy desperdiciando mi vida para ayudar a alguien 1335 01:05:36,880 --> 01:05:38,110 ¿Eso no me aprecia? 1336 01:05:43,140 --> 01:05:44,920 Seguro que no ¿Necesitas algo más? 1337 01:05:44,920 --> 01:05:45,760 No. 1338 01:05:45,760 --> 01:05:46,540 Estoy bien. 1339 01:05:46,540 --> 01:05:48,980 Está bien. 1340 01:05:48,980 --> 01:05:50,330 No puedo soportarlo. 1341 01:05:53,130 --> 01:05:55,000 No puedo. 1342 01:05:55,000 --> 01:05:58,060 no se que hacer hacerlo porque estoy estancado. 1343 01:06:14,760 --> 01:06:18,180 DR. NOWZARADAN: Hoy Voy a visitar a James. 1344 01:06:18,180 --> 01:06:20,850 Ha estado aquí por ya cuatro meses. 1345 01:06:20,850 --> 01:06:24,600 Le di un desafío para conseguir menos de 600 libras en dos meses, 1346 01:06:24,600 --> 01:06:27,660 pero no ha vuelto para verme desde entonces. 1347 01:06:27,660 --> 01:06:32,440 Así que supongo que él es no le va demasiado bien. 1348 01:06:32,440 --> 01:06:34,810 ya ha sufrido de insuficiencia cardiaca 1349 01:06:34,810 --> 01:06:36,960 desde que está aquí. 1350 01:06:36,960 --> 01:06:41,080 Y él no sobrevivirá Otro episodio así. 1351 01:06:41,080 --> 01:06:43,400 Entonces voy a descubrir que esta pasando con el. 1352 01:06:46,740 --> 01:06:47,690 Ey. 1353 01:06:47,690 --> 01:06:49,370 - Hola, Lisa. - Hola. 1354 01:06:49,370 --> 01:06:50,240 ¿Cómo estás? 1355 01:06:50,240 --> 01:06:51,430 Estoy bien. 1356 01:06:51,430 --> 01:06:52,250 ¿Cómo estás, James? 1357 01:06:52,250 --> 01:06:53,120 Hola doctor. 1358 01:06:53,120 --> 01:06:53,950 Lo estoy logrando. 1359 01:06:53,950 --> 01:06:54,980 Está bien. 1360 01:06:54,980 --> 01:06:57,650 ¿Cómo vamos con tu ¿Dieta, actividad y ejercicio? 1361 01:06:57,650 --> 01:06:59,450 La dieta va bien. 1362 01:06:59,450 --> 01:07:00,970 El ejercicio va genial. 1363 01:07:00,970 --> 01:07:03,160 Entonces ¿te sientes como ¿Has perdido algo de peso? 1364 01:07:03,160 --> 01:07:04,700 Sí, siento que he... 1365 01:07:04,700 --> 01:07:07,280 Me siento suelto, tu Ya sabes, mucho más relajado. 1366 01:07:07,280 --> 01:07:10,210 no parece has perdido mucho peso. 1367 01:07:10,210 --> 01:07:12,640 Bueno, no pensé que Se nota mirando, dijiste. 1368 01:07:12,640 --> 01:07:14,940 DR. AHORAZARADAN: Bueno, puedo decirlo. 1369 01:07:14,940 --> 01:07:17,150 Por estar aquí por un par de meses, 1370 01:07:17,150 --> 01:07:19,760 deberías tener un notable cambio en tu cuerpo. 1371 01:07:19,760 --> 01:07:22,070 Bueno, estoy en un nuevo colchón también y está haciendo 1372 01:07:22,070 --> 01:07:24,050 Mi espalda también sobresale más. 1373 01:07:24,050 --> 01:07:27,230 Si seguiste el Dieta de 800 calorias al dia. 1374 01:07:27,230 --> 01:07:30,140 habrías perdido fácilmente el peso que debes tener 1375 01:07:30,140 --> 01:07:31,610 y más. 1376 01:07:31,610 --> 01:07:34,630 Entonces, en un día normal, Dime qué está comiendo. 1377 01:07:34,630 --> 01:07:37,760 LISA: Para el desayuno, dos huevos. 1378 01:07:37,760 --> 01:07:41,960 Y luego ha estado teniendo como dos trozos de tocino de pavo 1379 01:07:41,960 --> 01:07:44,540 o salchicha de pavo. 1380 01:07:44,540 --> 01:07:46,580 No ha estado almorzando. 1381 01:07:46,580 --> 01:07:48,380 Ha estado cenando. 1382 01:07:48,380 --> 01:07:51,330 Y será como cuatro onzas de carne. 1383 01:07:51,330 --> 01:07:53,680 Y él tiene una ensalada. 1384 01:07:53,680 --> 01:07:58,700 Si come eso, debería han mostrado en su cuerpo 1385 01:07:58,700 --> 01:08:00,040 y perdí mucho peso. 1386 01:08:00,040 --> 01:08:02,050 Pero él no parece como si hubiera perdido mucho. 1387 01:08:02,050 --> 01:08:04,420 Lo sé. Lo entiendo. 1388 01:08:04,420 --> 01:08:06,080 Pero cuento las calorías. 1389 01:08:06,080 --> 01:08:07,580 Y miro los paquetes. 1390 01:08:07,580 --> 01:08:09,650 Quiero decir, ha comido bistec. 1391 01:08:09,650 --> 01:08:13,810 Pero normalmente no come. más de cuatro o cinco onzas. 1392 01:08:13,810 --> 01:08:16,700 DR. NOWZARADAN: Hay No hay manera de que James esté comiendo. 1393 01:08:16,700 --> 01:08:20,130 sólo 800 calorías al día porque parece mas grande 1394 01:08:20,130 --> 01:08:22,190 ahora que el día que lo conocí. 1395 01:08:22,190 --> 01:08:27,140 Y si seguía la dieta, perdería al menos 300 libras. 1396 01:08:27,140 --> 01:08:30,170 James tiene un delirio vista de las cosas. 1397 01:08:30,170 --> 01:08:33,540 Pero no puedes mentir tu manera de salir de un ataque al corazón. 1398 01:08:33,540 --> 01:08:35,560 no se que estamos haciendo mal. 1399 01:08:38,470 --> 01:08:40,850 el esta consiguiendo algo calorías adicionales en alguna parte. 1400 01:08:40,850 --> 01:08:42,110 Y tenemos que resolverlo. 1401 01:08:44,990 --> 01:08:46,080 No sé. 1402 01:08:46,080 --> 01:08:47,390 no estoy comiendo Esas calorías. 1403 01:08:47,390 --> 01:08:48,320 Lo sé. 1404 01:08:48,320 --> 01:08:49,250 DR. NOWZARADAN: Muy bien. 1405 01:08:49,250 --> 01:08:51,040 Vayamos al grano. 1406 01:08:51,040 --> 01:08:54,840 Te estoy volviendo a poner al hospital inmediatamente. 1407 01:08:54,840 --> 01:08:58,730 Y si realmente crees que él Perdí peso, podemos verlo allí. 1408 01:08:58,730 --> 01:09:00,780 DE ACUERDO. 1409 01:09:00,780 --> 01:09:02,570 Nos vemos en el hospital. 1410 01:09:02,570 --> 01:09:03,410 ¿DE ACUERDO? 1411 01:09:03,410 --> 01:09:05,460 LISA: Gracias, Dr. Now. 1412 01:09:05,460 --> 01:09:08,690 DR. NOWZARADAN: Este es un situación muy lamentable. 1413 01:09:08,690 --> 01:09:12,330 Y si la insuficiencia cardíaca fue no lo suficiente para despertarlo, 1414 01:09:12,330 --> 01:09:14,210 No estoy seguro de qué lo hará. 1415 01:09:14,210 --> 01:09:17,650 Pero lo intentaré ver qué podemos hacer. 1416 01:09:17,650 --> 01:09:20,010 JAMES (VOZ EN OFF): Yo no Creo que el médico está siendo justo. 1417 01:09:20,010 --> 01:09:22,630 Y no sé por qué él piensa que parezco más grande. 1418 01:09:22,630 --> 01:09:24,810 pero el esta equivocado porque me siento mejor 1419 01:09:24,810 --> 01:09:27,750 y sé que soy más pequeño que cuando comencé a hacer esto. 1420 01:09:27,750 --> 01:09:30,600 Así que espero que cuando entre al hospital y tomar mi peso, 1421 01:09:30,600 --> 01:09:31,650 Allí se lo puedo demostrar. 1422 01:09:42,310 --> 01:09:45,010 Ahora realmente no es lo mejor. Es hora de que deje a mi familia. 1423 01:09:47,560 --> 01:09:51,220 Pero iré si el doctor Quiere comprobar mi peso. 1424 01:09:51,220 --> 01:09:54,490 Para que pueda mostrar él estoy haciendo esto. 1425 01:09:54,490 --> 01:09:56,880 EMT: puedes usar esto aquí para ayudar. 1426 01:09:56,880 --> 01:09:58,380 Oh, me estaba perdiendo esto. 1427 01:10:01,090 --> 01:10:03,560 tenemos que conseguir un peso sobre ti. 1428 01:10:07,290 --> 01:10:12,690 382,6 kilogramos, 840 libras. 1429 01:10:12,690 --> 01:10:15,880 Dios mío. 1430 01:10:15,880 --> 01:10:18,130 De ninguna manera esto es posible. 1431 01:10:18,130 --> 01:10:19,000 Algo anda mal. 1432 01:10:19,000 --> 01:10:21,120 ella no lo esta leyendo bien o algo así. 1433 01:10:21,120 --> 01:10:23,700 ¿Estás seguro de que eso es exacto? 1434 01:10:23,700 --> 01:10:24,630 Sí. 1435 01:10:24,630 --> 01:10:27,880 De la báscula de cama. 1436 01:10:27,880 --> 01:10:30,010 No puedo creer que haya ganado tanto peso. 1437 01:10:34,060 --> 01:10:36,000 voy a tener que Dile a Lisa que, ya sabes, 1438 01:10:36,000 --> 01:10:36,700 He ganado peso. 1439 01:10:36,700 --> 01:10:39,830 Y no creo que ella sea eso me va a gustar. 1440 01:10:39,830 --> 01:10:40,650 Lo siento. 1441 01:10:40,650 --> 01:10:43,330 Me perdí al llegar aquí. 1442 01:10:43,330 --> 01:10:44,030 ¿Cómo te fue? 1443 01:10:46,980 --> 01:10:49,850 me pesaron cuando llegué aquí. 1444 01:10:49,850 --> 01:10:52,300 ¿Has perdido más? 1445 01:10:52,300 --> 01:10:53,520 No. 1446 01:10:53,520 --> 01:10:54,800 ¿No lo has hecho? 1447 01:10:54,800 --> 01:10:56,450 ¿No has perdido más peso? 1448 01:10:56,450 --> 01:10:57,200 He ganado. 1449 01:10:57,200 --> 01:10:58,400 ¿Has ganado peso? 1450 01:10:58,400 --> 01:11:01,610 Un montón. 1451 01:11:01,610 --> 01:11:02,890 Estás bromeando. 1452 01:11:02,890 --> 01:11:06,130 Dijeron que peso 840 libras ahora. 1453 01:11:06,130 --> 01:11:07,220 No, no lo es. 1454 01:11:07,220 --> 01:11:08,140 Eso es lo que está diciendo. 1455 01:11:08,140 --> 01:11:11,730 ¿Estás seguro de que ¿No dijeron 740? 1456 01:11:11,730 --> 01:11:12,610 No. 1457 01:11:12,610 --> 01:11:13,990 Soy positivo. 1458 01:11:17,220 --> 01:11:20,100 Muy desalentador, lo sé. 1459 01:11:20,100 --> 01:11:21,480 Lo sé. 1460 01:11:21,480 --> 01:11:23,500 conozco al doctor no va a ser feliz. 1461 01:11:23,500 --> 01:11:24,810 Yo sé eso. - No. 1462 01:11:24,810 --> 01:11:25,760 No va a ser feliz. 1463 01:11:25,760 --> 01:11:27,660 Y él especialmente no vas a ser feliz conmigo 1464 01:11:27,660 --> 01:11:30,280 porque soy yo quien te trae la comida. 1465 01:11:30,280 --> 01:11:33,170 JAMES (VOZ EN OFF): Soy muy nervioso por el Dr. Now 1466 01:11:33,170 --> 01:11:35,340 sabiendo lo que peso porque probablemente 1467 01:11:35,340 --> 01:11:37,390 va a estar muy molesto. 1468 01:11:37,390 --> 01:11:40,260 Así que realmente no sé qué esperar de él realmente. 1469 01:11:40,260 --> 01:11:42,450 Sólo espero que tenga un Mucha paciencia conmigo. 1470 01:11:42,450 --> 01:11:43,380 Y me da otra oportunidad. 1471 01:11:46,450 --> 01:11:50,270 Lo resolveremos. 1472 01:11:50,270 --> 01:11:51,750 De alguna manera. 1473 01:11:51,750 --> 01:11:55,180 JAMES (VOZ EN OFF): He Nunca antes había sido tan grande. 1474 01:11:55,180 --> 01:11:57,200 Y tengo miedo ahora mismo sobre lo que va a pasar. 1475 01:12:13,640 --> 01:12:16,580 El Dr. Now viene aquí pronto para verme. 1476 01:12:16,580 --> 01:12:18,560 Y no estoy seguro de cómo está va a reaccionar cuando él 1477 01:12:18,560 --> 01:12:21,430 descubre que ahora peso 840 libras. 1478 01:12:21,430 --> 01:12:24,390 Y tengo miedo de que se vaya para decir que ha terminado conmigo. 1479 01:12:24,390 --> 01:12:27,750 todavía no puedo creer eso es exacto. 1480 01:12:27,750 --> 01:12:29,990 Creo que la escala tiene que estar mal o algo así. 1481 01:12:29,990 --> 01:12:33,380 he estado trabajando en esto durante como siete meses. 1482 01:12:33,380 --> 01:12:34,880 Es hora de recibir tu conferencia. 1483 01:12:34,880 --> 01:12:37,570 Prepárate para abrocharte el cinturón. 1484 01:12:37,570 --> 01:12:38,410 DE ACUERDO. 1485 01:12:38,410 --> 01:12:40,870 Bueno, hicimos trampa porque Teníamos la furgoneta estropeada. 1486 01:12:40,870 --> 01:12:41,610 Eso ya lo sé. 1487 01:12:41,610 --> 01:12:42,540 No me preocupa eso. 1488 01:12:42,540 --> 01:12:44,290 simplemente no se como cuánto pueden soportar mis nervios. 1489 01:12:44,290 --> 01:12:49,780 LISA: Cuando James me dijo que pesaba 840 libras, 1490 01:12:49,780 --> 01:12:52,060 me devastó. 1491 01:12:52,060 --> 01:12:55,730 Sentí que estábamos fracasando todo este viaje. 1492 01:12:55,730 --> 01:12:56,820 Hola. 1493 01:12:56,820 --> 01:12:57,570 Hola. 1494 01:12:57,570 --> 01:12:59,050 ¿Cómo estáis todos? 1495 01:12:59,050 --> 01:13:01,520 Estoy bien. 1496 01:13:01,520 --> 01:13:02,780 Muy bien, James. 1497 01:13:02,780 --> 01:13:05,310 Pesas 844 libras. 1498 01:13:05,310 --> 01:13:07,900 Así que finalmente ambos estamos en la misma página. 1499 01:13:07,900 --> 01:13:09,700 No estás siguiendo la dieta. 1500 01:13:09,700 --> 01:13:11,610 Nos hemos resbalado un par de veces. 1501 01:13:11,610 --> 01:13:12,450 Tuve problemas con el auto. 1502 01:13:12,450 --> 01:13:15,210 No teníamos una manera de conseguir comida, así que tuvimos que pedir comida. 1503 01:13:15,210 --> 01:13:16,440 No importa lo que digas. 1504 01:13:16,440 --> 01:13:17,750 ¿DE ACUERDO? 1505 01:13:17,750 --> 01:13:21,140 La báscula te lo va a decir yo lo que necesito saber. 1506 01:13:21,140 --> 01:13:23,250 Y lo que eres diciéndome que no lo es 1507 01:13:23,250 --> 01:13:24,900 la realidad sobre sus hábitos alimenticios 1508 01:13:24,900 --> 01:13:27,600 porque eso no tiene algún sentido. 1509 01:13:27,600 --> 01:13:29,840 Las cosas están tan mal. 1510 01:13:29,840 --> 01:13:32,380 Son realmente... si sigues asi, 1511 01:13:32,380 --> 01:13:34,320 no creo que vayas vivir hasta fin de año. 1512 01:13:37,790 --> 01:13:40,630 Ya sabes, que solo soy ahora obteniendo los recursos 1513 01:13:40,630 --> 01:13:41,540 que he estado necesitando. 1514 01:13:41,540 --> 01:13:42,610 Estamos hablando de tu comida. 1515 01:13:42,610 --> 01:13:44,000 no estamos hablando sobre cualquier otra cosa. 1516 01:13:44,000 --> 01:13:44,810 Todo eso-- 1517 01:13:44,810 --> 01:13:46,490 lo he necesitado todo aunque para empezar. 1518 01:13:46,490 --> 01:13:48,520 No he tenido salud en el hogar. No he tenido nada. 1519 01:13:48,520 --> 01:13:51,570 ¿Estás diciendo ¿yo para no empezar? 1520 01:13:51,570 --> 01:13:53,820 ¿Qué tiene eso que ver? con tus hábitos alimenticios? 1521 01:13:53,820 --> 01:13:55,710 Deberías haber perdido ahora mismo... 1522 01:13:55,710 --> 01:13:57,770 pedí un nutricionista cuando llegué aquí por primera vez también. 1523 01:13:57,770 --> 01:13:58,500 Y no lo entendí. 1524 01:13:58,500 --> 01:14:01,050 James, esto es ridículo. 1525 01:14:01,050 --> 01:14:03,990 ¿Qué nutrición necesitas? excepto la instrucción 1526 01:14:03,990 --> 01:14:06,450 que te di eso funciona para todos los demás 1527 01:14:06,450 --> 01:14:08,250 puedo seguirlos excepto tú. 1528 01:14:08,250 --> 01:14:10,710 Tuve que volver a entrenar mi cuerpo de comer hamburguesas con queso. 1529 01:14:10,710 --> 01:14:12,540 Ganaste 100 libras y tu 1530 01:14:12,540 --> 01:14:14,760 diciendo que no lo es tu culpa, que tu 1531 01:14:14,760 --> 01:14:17,190 necesario para volver a entrenar su cuerpo. 1532 01:14:17,190 --> 01:14:18,570 ¿En serio? 1533 01:14:18,570 --> 01:14:20,760 te estas comiendo a ti mismo hasta la muerte y tu 1534 01:14:20,760 --> 01:14:22,780 No quiero dejar eso. 1535 01:14:22,780 --> 01:14:24,270 Y esa es tu responsabilidad. 1536 01:14:24,270 --> 01:14:25,720 No hay nadie más aquí. 1537 01:14:25,720 --> 01:14:27,380 Te metiste en esta cama. 1538 01:14:27,380 --> 01:14:29,960 Ahora estás comiendo en exceso y ella te lo trae. 1539 01:14:29,960 --> 01:14:32,450 Y luego vienes aquí, Oh, hemos estado siguiendo, 1540 01:14:32,450 --> 01:14:33,920 tal vez nos equivocamos un par de veces. 1541 01:14:33,920 --> 01:14:34,730 Sí. 1542 01:14:34,730 --> 01:14:39,310 Realmente crees que puedes ¿Mientes para salir de esto? 1543 01:14:39,310 --> 01:14:43,600 No puedes ganar más de 100 libras haciendo un poco de trampa. 1544 01:14:43,600 --> 01:14:48,040 Has estado comiendo casi 10.000 calorías al día. 1545 01:14:48,040 --> 01:14:52,690 Eso es casi 13 veces más de lo que deberías comer en un día. 1546 01:14:52,690 --> 01:14:55,360 quiero decir esto es simplemente alucinante. 1547 01:14:55,360 --> 01:14:58,410 ¿Por qué no paras? sobrealimentándolo. 1548 01:14:58,410 --> 01:15:00,280 no lo sé cuál es el problema. 1549 01:15:00,280 --> 01:15:03,700 Lo sé, como dije, que ha engañado a algunos. 1550 01:15:03,700 --> 01:15:06,420 pero no voy a traer él nada más. 1551 01:15:06,420 --> 01:15:08,640 Algunos no lo son. No es algo. 1552 01:15:08,640 --> 01:15:13,060 Es todos los días y todos hora y cada comida. 1553 01:15:13,060 --> 01:15:16,170 No es algo. 1554 01:15:16,170 --> 01:15:18,410 ¿Qué esperas? que hacer por usted? 1555 01:15:18,410 --> 01:15:20,100 Dime. - No sé. 1556 01:15:20,100 --> 01:15:21,730 ¿Qué haces con tu vida? 1557 01:15:21,730 --> 01:15:23,160 Quieres quedarte en tu cama hasta que mueras? 1558 01:15:23,160 --> 01:15:24,690 No. Quiero salir de esto. 1559 01:15:24,690 --> 01:15:25,430 ¿Cómo? 1560 01:15:25,430 --> 01:15:27,090 JAMES: Pierde peso. - ¿Cómo? 1561 01:15:27,090 --> 01:15:27,840 Come bien. 1562 01:15:27,840 --> 01:15:30,380 Entonces, ¿por qué no lo has hecho? ¿Lo has hecho hasta este punto? 1563 01:15:30,380 --> 01:15:31,080 No sé. 1564 01:15:35,420 --> 01:15:37,890 También puedes volver a casa. 1565 01:15:37,890 --> 01:15:39,790 porque no hay nada podemos hacer por él. 1566 01:15:39,790 --> 01:15:41,770 Por favor, no te rindas. 1567 01:15:41,770 --> 01:15:44,710 no traeré él otra cosa. 1568 01:15:44,710 --> 01:15:46,090 Te lo prometo. 1569 01:15:46,090 --> 01:15:47,890 Si simplemente no lo haces renunciar a James. 1570 01:15:47,890 --> 01:15:50,180 Eres uno de los mejores. médicos en este mundo. 1571 01:15:50,180 --> 01:15:51,250 No podemos perderte. 1572 01:15:54,040 --> 01:15:55,290 DE ACUERDO. 1573 01:15:55,290 --> 01:15:57,660 Mientras estás aquí, nosotros estamos Te mantendré en 800 1574 01:15:57,660 --> 01:16:00,000 Dieta de control de calorías al día. 1575 01:16:00,000 --> 01:16:05,080 después de eso que pasa Dependerá de usted. 1576 01:16:05,080 --> 01:16:07,860 No hay comida exterior para él, ¿vale? 1577 01:16:07,860 --> 01:16:10,570 DE ACUERDO. 1578 01:16:10,570 --> 01:16:12,750 DE ACUERDO. 1579 01:16:12,750 --> 01:16:15,500 Nada hasta ahora ha Trabajó con James. 1580 01:16:15,500 --> 01:16:18,750 Y no estoy seguro de cómo estoy voy a comunicarme con él 1581 01:16:18,750 --> 01:16:19,960 en este punto. 1582 01:16:19,960 --> 01:16:22,110 Pero si le mando casa ahora mismo, 1583 01:16:22,110 --> 01:16:24,180 me preocupa que el no va a ser 1584 01:16:24,180 --> 01:16:27,130 capaz de sobrevivir mucho más tiempo. 1585 01:16:27,130 --> 01:16:30,340 Así que voy a mantener él aquí en el hospital 1586 01:16:30,340 --> 01:16:33,600 para que podamos conseguir todo nuevamente bajo control. 1587 01:16:33,600 --> 01:16:36,180 Y va a tomar un tiempo para hacer eso. 1588 01:16:36,180 --> 01:16:38,970 Y después de eso, si los fallos de nuevo, 1589 01:16:38,970 --> 01:16:41,930 entonces no hay nada más podemos hacer por él. 1590 01:16:41,930 --> 01:16:43,490 Ya sé que estás molesto. 1591 01:16:43,490 --> 01:16:45,240 no quiero hablar sobre eso ahora mismo. 1592 01:16:45,240 --> 01:16:46,210 DE ACUERDO. 1593 01:16:55,930 --> 01:16:57,320 JAMES: Mira esos antebrazos. 1594 01:16:57,320 --> 01:17:01,320 Chico, se están poniendo sólido como una roca. 1595 01:17:01,320 --> 01:17:04,080 he estado en el hospital desde hace un tiempo. 1596 01:17:04,080 --> 01:17:06,570 no ha sido fácil pero el Dr. Now finalmente 1597 01:17:06,570 --> 01:17:07,700 dejándome ir a casa hoy. 1598 01:17:10,550 --> 01:17:14,480 Y tengo muchas ganas para salir de aquí. 1599 01:17:14,480 --> 01:17:15,600 Hola, Dr. Now. 1600 01:17:15,600 --> 01:17:16,930 Hola doctor. 1601 01:17:16,930 --> 01:17:19,010 Jaime, ¿cómo estás? 1602 01:17:19,010 --> 01:17:21,380 Sintiéndome un poquito mejor. 1603 01:17:21,380 --> 01:17:24,010 Entonces estamos listos para enviarte a casa. 1604 01:17:24,010 --> 01:17:26,640 Y el año pasado he estado trabajando contigo 1605 01:17:26,640 --> 01:17:28,530 y ella para perder algo de peso. 1606 01:17:28,530 --> 01:17:33,750 y tu peso ha subido a 844. 1607 01:17:33,750 --> 01:17:35,330 Lo sé. 1608 01:17:35,330 --> 01:17:38,690 DR. NOWZARADAN: Te teníamos aquí en el hospital durante un mes. 1609 01:17:38,690 --> 01:17:42,390 Y en ese momento nosotros Tienes hasta 786. 1610 01:17:42,390 --> 01:17:44,340 Así que espero que tú ver la diferencia 1611 01:17:44,340 --> 01:17:49,200 entre lo que estabas haciendo y cómo deberías hacerlo. 1612 01:17:49,200 --> 01:17:53,400 Pero todavía no hemos resuelto el tema durante casi un año. 1613 01:17:53,400 --> 01:17:56,550 Aumentas de peso cada tiempo que estás solo. 1614 01:17:56,550 --> 01:18:00,270 Y ninguno de ustedes ha tomado la responsabilidad de eso. 1615 01:18:00,270 --> 01:18:03,840 Entonces necesitas perder 100 libras. durante los próximos dos meses 1616 01:18:03,840 --> 01:18:04,870 por tu cuenta. 1617 01:18:04,870 --> 01:18:05,870 Está bien. 1618 01:18:05,870 --> 01:18:08,810 Esto es lo que necesito que lo entiendas. 1619 01:18:08,810 --> 01:18:12,030 Si no lo haces, hemos terminado. 1620 01:18:12,030 --> 01:18:14,330 Esta es tu última oportunidad, ¿vale? 1621 01:18:14,330 --> 01:18:17,370 Lo sé. 1622 01:18:17,370 --> 01:18:19,860 Puedes hacer esto, James. 1623 01:18:19,860 --> 01:18:21,550 Está bien. Buena suerte. 1624 01:18:21,550 --> 01:18:22,560 Te veré pronto. 1625 01:18:22,560 --> 01:18:23,610 Gracias doctor. 1626 01:18:23,610 --> 01:18:25,800 De nada. 1627 01:18:25,800 --> 01:18:28,740 Hemos podido conseguir James ayuda al grano. 1628 01:18:28,740 --> 01:18:32,370 que no está en inminente peligro de estar solo. 1629 01:18:32,370 --> 01:18:35,880 Entonces, ¿qué pasa ahora? Depende de James. 1630 01:18:35,880 --> 01:18:38,350 siempre tenemos esperanza para cada paciente. 1631 01:18:38,350 --> 01:18:42,150 Pero él elige hacer esto o elige morir. 1632 01:19:14,390 --> 01:19:17,250 JAMES (VOZ EN OFF): Soy tan asustado ahora mismo, 1633 01:19:17,250 --> 01:19:19,850 porque sé que si no lo he hecho Perdí el peso que necesito, 1634 01:19:19,850 --> 01:19:22,790 que voy a perder el oportunidad de obtener la ayuda del Dr. Now. 1635 01:19:22,790 --> 01:19:24,390 [LLAMA A LA PUERTA] LISA: Entra. 1636 01:19:27,850 --> 01:19:28,950 Hola james. 1637 01:19:28,950 --> 01:19:30,330 ¿Cómo estás? 1638 01:19:30,330 --> 01:19:31,710 Bastante bien, doctor. 1639 01:19:31,710 --> 01:19:33,320 ¿Te sientes bien? 1640 01:19:33,320 --> 01:19:35,750 Si, solo un poco dolorido por el viaje. 1641 01:19:35,750 --> 01:19:36,690 DE ACUERDO. 1642 01:19:36,690 --> 01:19:40,840 Te fuiste de aquí 786 a hace un par de meses. 1643 01:19:40,840 --> 01:19:43,040 Y te estoy deseando perder 100 libras 1644 01:19:43,040 --> 01:19:46,800 para bajar de 686 libras. 1645 01:19:46,800 --> 01:19:48,650 veamos que tu peso esta en. 1646 01:19:52,120 --> 01:19:55,750 Entonces estás en 788. 1647 01:19:55,750 --> 01:19:57,700 Esto es alucinante. 1648 01:19:57,700 --> 01:20:02,420 Aún no estás perdiendo peso y estás ganando de nuevo. 1649 01:20:02,420 --> 01:20:04,930 entiendo que tenia algunos altibajos, 1650 01:20:04,930 --> 01:20:07,010 pero él ha sido realmente Intentando ahora doctor. 1651 01:20:07,010 --> 01:20:10,540 no se que más podemos hacer por usted. 1652 01:20:10,540 --> 01:20:13,470 Creo que lo mejor para Debes regresar a Kentucky. 1653 01:20:13,470 --> 01:20:15,520 Lo está intentando ahora. 1654 01:20:15,520 --> 01:20:19,240 Y te lo juro doctor, no ha hecho trampa en absoluto. 1655 01:20:19,240 --> 01:20:20,860 Él va a perder este peso. 1656 01:20:20,860 --> 01:20:23,230 no quiero escuchar más excusas. 1657 01:20:23,230 --> 01:20:24,200 He terminado. 1658 01:20:24,200 --> 01:20:27,940 Si quieres ser considerado nunca más, 1659 01:20:27,940 --> 01:20:30,950 cuando apareces necesitas pesar menos de 600 libras. 1660 01:20:30,950 --> 01:20:33,170 DE ACUERDO. 1661 01:20:33,170 --> 01:20:34,380 Gracias doctor. 1662 01:20:34,380 --> 01:20:35,500 DR. NOWZARADAN: Está bien. 1663 01:20:35,500 --> 01:20:38,100 Adiós. 1664 01:20:38,100 --> 01:20:41,160 James ha tenido todos oportunidad y oportunidad 1665 01:20:41,160 --> 01:20:43,650 para perder el peso que necesita. 1666 01:20:43,650 --> 01:20:46,860 Y el no tiene Quería incluso intentarlo. 1667 01:20:46,860 --> 01:20:49,830 Hasta que se detiene con las excusas y mentiras, 1668 01:20:49,830 --> 01:20:53,350 ninguna otra etapa del programa sucederá. 1669 01:20:53,350 --> 01:20:55,860 La terapia no lo hará y él no sobreviviría 1670 01:20:55,860 --> 01:20:59,880 una pérdida de peso de emergencia Cirugía como gastrectomía en manga. 1671 01:20:59,880 --> 01:21:03,510 Entonces hay absolutamente No puedo hacer nada para ayudarlo. 1672 01:21:03,510 --> 01:21:07,770 Pero con suerte, funcionará. para bajar de 600 libras. 1673 01:21:07,770 --> 01:21:11,190 Si lo hace, continuaré él en este programa. 1674 01:21:11,190 --> 01:21:13,110 Pero hasta entonces, James ha terminado. 1675 01:21:19,730 --> 01:21:23,700 Sabía que si decía algo, iba a faltarle el respeto al hombre 1676 01:21:23,700 --> 01:21:24,590 y perderlo. 1677 01:21:24,590 --> 01:21:28,500 Así que mantuve la boca cerrada. 1678 01:21:28,500 --> 01:21:30,720 solo se que voy para alcanzar la marca de 600. 1679 01:21:30,720 --> 01:21:32,160 Yo sé eso. 1680 01:21:32,160 --> 01:21:35,660 BAYLEY: Dr. Now le dijo a mi papá. que si el no cambia 1681 01:21:35,660 --> 01:21:37,230 sus hábitos alimenticios entonces el va a ser 1682 01:21:37,230 --> 01:21:38,940 muerto a finales de este año. 1683 01:21:38,940 --> 01:21:42,450 Y eso me enoja con mi papá porque no tomó 1684 01:21:42,450 --> 01:21:44,550 es serio cuando él por primera vez llegué aquí, como yo 1685 01:21:44,550 --> 01:21:45,980 estado tratando de llegar. 1686 01:21:45,980 --> 01:21:48,720 No nos dio una cita para volver. 1687 01:21:51,620 --> 01:21:52,830 Eso es lo que me asusta. 1688 01:21:52,830 --> 01:21:56,140 Cuando baje a 600 libras, vuelve a verlo, 1689 01:21:56,140 --> 01:21:57,970 es básicamente lo que Salí de ahí. 1690 01:21:57,970 --> 01:21:59,940 Sí, una vez que pierde el peso que se supone que debe tener entonces 1691 01:21:59,940 --> 01:22:01,670 él necesita venir volver y verlo. 1692 01:22:01,670 --> 01:22:04,560 Mencionó regresar a Kentucky tres veces. 1693 01:22:04,560 --> 01:22:06,490 no voy a ir De regreso a Kentucky. 1694 01:22:06,490 --> 01:22:07,190 Lo sé. 1695 01:22:07,190 --> 01:22:09,340 Sólo digo, eso es lo que dijo. 1696 01:22:09,340 --> 01:22:11,540 Estoy cansado. 1697 01:22:11,540 --> 01:22:15,020 Seria mucho mas facil solo para alejarme. 1698 01:22:15,020 --> 01:22:19,190 Pero luego recuerdo que James también es un ser humano. 1699 01:22:19,190 --> 01:22:23,600 Y él merece tener a alguien. ayúdelo a recuperarse. 1700 01:22:23,600 --> 01:22:26,950 y no hay nadie más excepto yo. 1701 01:22:26,950 --> 01:22:32,150 Y entonces tengo que asegurarme que se recupere. 1702 01:22:34,680 --> 01:22:36,560 Pensé que eras sinceramente me vas a decir que estas 1703 01:22:36,560 --> 01:22:38,310 listo para regresar a Kentucky. 1704 01:22:38,310 --> 01:22:39,650 Y me asustó. 1705 01:22:39,650 --> 01:22:43,740 Todo lo que hizo fue disparar. Mi trasero se levanta aún más. 1706 01:22:43,740 --> 01:22:47,270 voy a agregar ejercicios a lo que ya estoy haciendo. 1707 01:22:47,270 --> 01:22:48,790 eso es una cosa voy a hacer. 1708 01:22:48,790 --> 01:22:52,750 quieres hacer algunas pesas ahora? 1709 01:22:52,750 --> 01:22:54,300 No en este momento. 1710 01:22:54,300 --> 01:22:56,100 No tengo ganas. 1711 01:22:56,100 --> 01:22:57,660 no voy a volver a Paducah ahora 1712 01:22:57,660 --> 01:23:01,950 porque estoy decidido para demostrar que soy 1713 01:23:01,950 --> 01:23:03,210 va a bajar de peso. 1714 01:23:03,210 --> 01:23:06,090 Por eso no lo estoy volviendo ahora mismo. 1715 01:23:06,090 --> 01:23:07,920 Y eso es lo que voy a hacer. 1716 01:23:07,920 --> 01:23:11,040 Quizás todavía pueda darme fisioterapia o algo así 1717 01:23:11,040 --> 01:23:14,130 para que pueda intentar y demostrar a el lo entiendo 1718 01:23:14,130 --> 01:23:15,930 y lo voy a hacer ahora. 1719 01:23:15,930 --> 01:23:18,720 No importa lo que cueste, Lo resolveré. 1720 01:23:30,720 --> 01:23:33,240 Contactamos al Dr. oficina de Nowzaradan 1721 01:23:33,240 --> 01:23:36,120 y le pregunté si podía quedarme la fisioterapia que tuve 1722 01:23:36,120 --> 01:23:38,100 en el hospital asi podría seguir trabajando 1723 01:23:38,100 --> 01:23:40,140 con él para tratar de mantenerse activo. 1724 01:23:40,140 --> 01:23:42,810 Dijo que estaba bien. 1725 01:23:42,810 --> 01:23:45,860 Y hoy les dije que Quería intentar sentarme. 1726 01:23:45,860 --> 01:23:46,880 - Hola, Rudy - Hola, Lisa. 1727 01:23:46,880 --> 01:23:48,010 ¿Cómo estás? - Bien. 1728 01:23:48,010 --> 01:23:48,730 ¿Cómo estás? - Bien. 1729 01:23:48,730 --> 01:23:50,550 Qué bueno verte de nuevo. 1730 01:23:50,550 --> 01:23:52,180 Hola Rudy. 1731 01:23:52,180 --> 01:23:53,420 ¿Cómo estás? 1732 01:23:53,420 --> 01:23:54,800 Bien. 1733 01:23:54,800 --> 01:23:56,630 ¿Estás contento de estar en casa? 1734 01:23:56,630 --> 01:23:57,980 Sí, me alegro. 1735 01:23:57,980 --> 01:24:00,060 hoy nos vamos para que te sientes. 1736 01:24:10,880 --> 01:24:13,350 Oh, mi pie. 1737 01:24:13,350 --> 01:24:14,770 Estoy retorcido. 1738 01:24:14,770 --> 01:24:16,050 Ir despacio. 1739 01:24:16,050 --> 01:24:17,120 Ir despacio. 1740 01:24:17,120 --> 01:24:20,020 Ir despacio. 1741 01:24:20,020 --> 01:24:20,880 Tira de mí. 1742 01:24:20,880 --> 01:24:22,740 Lo estás haciendo bien. 1743 01:24:22,740 --> 01:24:25,090 No puedo controlarlo. 1744 01:24:25,090 --> 01:24:26,280 Ahí tienes. 1745 01:24:26,280 --> 01:24:27,710 Empujar. 1746 01:24:27,710 --> 01:24:30,960 James, si puedo aclarar En esta pierna estamos bien, ¿vale? 1747 01:24:30,960 --> 01:24:33,120 Vamos. 1748 01:24:33,120 --> 01:24:34,350 Está bien. 1749 01:24:34,350 --> 01:24:36,090 Agarra mi otro brazo. 1750 01:24:36,090 --> 01:24:37,500 Estás sentado. 1751 01:24:37,500 --> 01:24:38,990 Aprieta mi mano. 1752 01:24:38,990 --> 01:24:40,600 Respirar. 1753 01:24:40,600 --> 01:24:43,310 Respira hondo. 1754 01:24:43,310 --> 01:24:45,310 Estás sentado. 1755 01:24:45,310 --> 01:24:47,650 Lo tienes, hombre. 1756 01:24:47,650 --> 01:24:49,350 JAMES (VOZ EN OFF): Es Han pasado tres años desde que 1757 01:24:49,350 --> 01:24:50,070 podido hacer eso. 1758 01:24:50,070 --> 01:24:51,990 Lo estás haciendo. 1759 01:24:51,990 --> 01:24:55,200 JAMES (VOZ EN OFF): Y se siente muy bien. 1760 01:24:55,200 --> 01:24:57,870 déjame ver cuanto Puedo contenerme. 1761 01:24:57,870 --> 01:25:00,380 Escucho al Dr. Nowzaradan ahora. 1762 01:25:00,380 --> 01:25:02,850 Y no voy a tomar ninguno esto por sentado. 1763 01:25:02,850 --> 01:25:05,080 voy a levantarme al desafío. 1764 01:25:05,080 --> 01:25:08,340 y bajar de 600 libras para poder volver con él 1765 01:25:08,340 --> 01:25:12,650 con la cabeza en alto y Hazte esa cirugía para bajar de peso. 1766 01:25:12,650 --> 01:25:15,040 LISA: James, mírame. y saluda a tu papá. 1767 01:25:15,040 --> 01:25:16,250 Hola papá. 1768 01:25:16,250 --> 01:25:17,070 Te amo. 1769 01:25:19,830 --> 01:25:24,750 Sé que va a ser difícil Pero recuerda mis palabras, esta vez. 1770 01:25:24,750 --> 01:25:26,770 el año que viene estaré voy a estar caminando 1771 01:25:26,770 --> 01:25:30,310 alrededor y la mitad de mi peso. 1772 01:25:30,310 --> 01:25:34,520 entonces voy a hacer esto no importa lo que haga falta.